Traducción de la letra de la canción Come What May - Steve Balsamo

Come What May (original)

I heard some guru say the world is gonna end
Imagine being played just around bend
I get high
On some beautiful new dream
I saw a comet pass straight through heaven’s gate
And some crazy fool try to articulate
How to fly
Without leaving ground
And it gets a little stranger
When sinners become saints
But who am I to sit here and complain
I’m just going insane
Come what may
Come what may I’ll still be here
Waiting for my baby
She’ll be here anytime
Cause in the arms of my baby
The whole world looks just fine
For a thousand years some guy will freeze your head
For a million more he’ll even raise the dead
I ask why
Did Elvis have to die?
I hear the government are getting cold, cold feet
In area 52 they’ve grown an alien fleet
And they cry
Cause they’ve never seen the moon
And it gets a little darker
When she eclipsed the sun
And you’re staring down the barrel of a gun
But I’m still having fun
Come what may
Come what may I’ll still be here
Waiting for my baby
She’ll be here anytime
Cause in the arms of my baby
The whole world looks just fine
Forget your fear of flying
Forget your fear of dying
Come on baby open up your mind
Remember all the good times
Are there because of bad times
But what do I know
I’m still driving blind
Come on, enjoy the ride
Come what may
Come what may I’ll still be here
Waiting for my baby
She’ll be here anytime
Cause in the arms of my baby
The whole world looks just fine

(traducción)

Escuché a un gurú decir que el mundo se va a acabar
Imagina que te juegan a la vuelta de la esquina
Yo llego alto
En algún hermoso sueño nuevo
Vi un cometa pasar directamente a través de la puerta del cielo
Y algún tonto loco intenta articular
Como volar
sin dejar suelo
Y se vuelve un poco extraño
Cuando los pecadores se vuelven santos
Pero, ¿quién soy yo para sentarme aquí y quejarme?
me estoy volviendo loco
Pase lo que pase
Pase lo que pase, todavía estaré aquí
esperando a mi bebe
ella estará aquí en cualquier momento
Porque en los brazos de mi bebé
El mundo entero se ve bien
Durante mil años, un tipo congelará tu cabeza
Por un millón más incluso resucitará a los muertos
yo pregunto porque
¿Elvis tenía que morir?
Escuché que el gobierno se está poniendo frío, pies fríos
En el área 52 han desarrollado una flota alienígena
y lloran
Porque nunca han visto la luna
Y se vuelve un poco más oscuro
Cuando ella eclipsó el sol
Y estás mirando por el cañón de un arma
Pero todavía me estoy divirtiendo
Pase lo que pase
Pase lo que pase, todavía estaré aquí
esperando a mi bebe
ella estará aquí en cualquier momento
Porque en los brazos de mi bebé
El mundo entero se ve bien
Olvida tu miedo a volar
Olvida tu miedo a morir
Vamos bebé abre tu mente
Recuerda todos los buenos tiempos
¿Están ahí por los malos tiempos?
Pero que se yo
sigo conduciendo a ciegas
Vamos, disfruta del viaje
Pase lo que pase
Pase lo que pase, todavía estaré aquí
esperando a mi bebe
ella estará aquí en cualquier momento
Porque en los brazos de mi bebé
El mundo entero se ve bien