Traducción de la letra de la canción Crying Shame - Steve Balsamo

Crying Shame (original)

Lying on the floor
The ones you left behind
When you closed the door
I was looking for a way to tell you everything
But it don’t come easy, no
This really is a weight on me
Has this really been a waste of time
A crying shame
When the morning comes
Tomorrow I’ll be standing here
You’re the price I pay
Hope nothing gets in your way
Take a look at me now
Take a look at these tears
After all these years
I’m still wondering
It’s a crying shame
But I can stop the pain
I look across the water
To the blue horizon
The dark night is over now
The sun will rise again
There’s a picture I keep of you
Looking out to sea
It’s the one that I’ll always have
Somewhere close to me
Now I hope to God
You’ve found the one you’re looking for
And nothing’s getting you down, no
Keep your feet on the ground
Take a look at me now
Take a look at these tears
After all these years
I’m still wondering
It’s a crying shame
But I can stop the pain
I look across the water
To the blue horizon
The dark night is over now
The sun will rise again
I was looking for a way to tell you everything
It’s a crying shame
Take a look at me now
Take a look at these tears
After all these years
I’m still wondering
It’s a crying shame
But I can stop the pain
I look across the water
To the blue horizon
The dark night is over now
The sun will rise again

Crying Shame (traducción)

Tendido en el suelo
Los que dejaste atrás
Cuando cerraste la puerta
Estaba buscando la manera de decirte todo
Pero no es fácil, no
Esto realmente es un peso para mí
¿Ha sido esto realmente una pérdida de tiempo?
Una vergüenza de llanto
cuando llega la mañana
Mañana estaré de pie aquí
Eres el precio que pago
Espero que nada se interponga en tu camino
Mírame ahora
Echa un vistazo a estas lágrimas
Después de todos estos años
todavía me pregunto
Es una pena llorar
Pero puedo detener el dolor
Miro a través del agua
Al horizonte azul
La noche oscura ha terminado ahora
El sol saldrá de nuevo
Hay una foto que guardo de ti
Mirando al mar
Es el que siempre tendré
En algún lugar cerca de mí
ahora espero en dios
Has encontrado el que estás buscando
Y nada te deprime, no
Mantén los pies en el suelo
Mírame ahora
Echa un vistazo a estas lágrimas
Después de todos estos años
todavía me pregunto
Es una pena llorar
Pero puedo detener el dolor
Miro a través del agua
Al horizonte azul
La noche oscura ha terminado ahora
El sol saldrá de nuevo
Estaba buscando la manera de decirte todo
Es una pena llorar
Mírame ahora
Echa un vistazo a estas lágrimas
Después de todos estos años
todavía me pregunto
Es una pena llorar
Pero puedo detener el dolor
Miro a través del agua
Al horizonte azul
La noche oscura ha terminado ahora
El sol saldrá de nuevo