Traducción de la letra de la canción Love is the Light - Steve Hofmeyr

Love is the Light (original)

Those who feed the birds
Have learned to share the loneliness of life unfair
They’ll give their hearts when their hands are bare
Those who stare at stars
Have seen beyond where we are from, unsatisfied
That this is all that they can be
Have you seen the light?
Or have your eyes been closed at night
That gods may pass within your sight
Within your sight
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t see you around me)
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t hear you around me)
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t feel you around me)
If you’ve touched the night
You walk the seas, you’ll understand the exstacy
Inside of you, inside of me
Have you seen the light?
Or have your eyes been closed at night
That gods may pass within your sight
Within your sight
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t see you around me)
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t hear you around me)
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t feel you around me)
I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t see you around me
Love’s the light that shines on brightly
When I can’t hear you around me)
No, I don’t care about the night
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t feel you around me)
Love’s the light that shines
(Love's the light that shines on brightly
When I can’t see you around me)
Love remains the light

Love is the Light (traducción)

Los que dan de comer a los pájaros
Han aprendido a compartir la soledad de la vida injusta
Darán sus corazones cuando sus manos estén desnudas
Los que miran las estrellas
He visto más allá de donde somos, insatisfechos
Que esto es todo lo que pueden ser
¿Usted ha visto la luz?
O tus ojos han estado cerrados por la noche
Que los dioses pasen a tu vista
Dentro de tu vista
no me importa la noche
(El amor es la luz que brilla intensamente
Cuando no puedo verte a mi alrededor)
no me importa la noche
(El amor es la luz que brilla intensamente
Cuando no puedo oírte a mi alrededor)
no me importa la noche
(El amor es la luz que brilla intensamente
Cuando no puedo sentirte a mi alrededor)
Si has tocado la noche
Caminas por los mares, entenderás el éxtasis
Dentro de ti, dentro de mi
¿Usted ha visto la luz?
O tus ojos han estado cerrados por la noche
Que los dioses pasen a tu vista
Dentro de tu vista
no me importa la noche
(El amor es la luz que brilla intensamente
Cuando no puedo verte a mi alrededor)
no me importa la noche
(El amor es la luz que brilla intensamente
Cuando no puedo oírte a mi alrededor)
no me importa la noche
(El amor es la luz que brilla intensamente
Cuando no puedo sentirte a mi alrededor)
no me importa la noche
(El amor es la luz que brilla intensamente
Cuando no puedo verte a mi alrededor
El amor es la luz que brilla intensamente
Cuando no puedo oírte a mi alrededor)
No, no me importa la noche
(El amor es la luz que brilla intensamente
Cuando no puedo sentirte a mi alrededor)
El amor es la luz que brilla
(El amor es la luz que brilla intensamente
Cuando no puedo verte a mi alrededor)
El amor sigue siendo la luz