Traducción de la letra de la canción Prove Me Wrong - Steve Hofmeyr

Prove Me Wrong (original)

I’ve never been too proud to say
I dream a little love sometimes
And make believe you’re lyin' in my arms
Yoy wouldn’t believe how good it feels
I’ve never been ashamed to cry
But I’ve always dried my tears in time
But a heart of stone could never make you mine
How right you were, how wrong I was
Through the hurt of losing you
I was never there for you
And the pain of letting go
Is still there for you.
Prove me wrong, prove me right
Everything we place behind can hide the nights
Prove me wrong, prove me right
But nothing that we say today can make it right
Through the years so much has changed
We can never make it right again
I know the wishing well will never tell
Nobody’s gold will bring back love sold
If I can show my real face to you
I still have so much place for you
I got nothing to hide,;
cos there’s nothing inside
Should be you.
Prove me wrong, prove me right

Prove Me Wrong (traducción)

Nunca he sido demasiado orgulloso para decir
A veces sueño un poco de amor
Y haz creer que estás mintiendo en mis brazos
No creerías lo bien que se siente
nunca me ha dado verguenza llorar
Pero siempre he secado mis lágrimas a tiempo
Pero un corazón de piedra nunca podría hacerte mía
Qué razón tenías, qué equivocado estaba yo
A través del dolor de perderte
nunca estuve para ti
Y el dolor de dejar ir
Todavía está ahí para ti.
Demuéstrame que estoy equivocado, demuéstrame que tengo razón
Todo lo que ponemos detrás puede esconder las noches
Demuéstrame que estoy equivocado, demuéstrame que tengo razón
Pero nada de lo que decimos hoy puede hacerlo bien
A través de los años mucho ha cambiado
Nunca podremos hacerlo bien de nuevo
Sé que el pozo de los deseos nunca dirá
El oro de nadie devolverá el amor vendido
Si puedo mostrarte mi verdadero rostro
Todavía tengo tanto lugar para ti
No tengo nada que ocultar;
porque no hay nada dentro
Debe ser usted.
Demuéstrame que estoy equivocado, demuéstrame que tengo razón