Traducción de la letra de la canción Confessions Of A Hotboy - Steven Moses

Confessions Of A Hotboy (original)

Uh, tryna find a way to cope with the pain
I don’t know where to go with the pain, oh
Uh, I think everything look better in the rain
I think everything look better in the rain, oh
Oh, oh, I’m tryna cope, but I can’t
Find a way to cope with the pain
Uh, I think everything look better in the rain
I think everything look better in the rain, oh
I still don’t give a fuck yet, uh
And realistically, I don’t think I’m ever gonna
I blow down marijuana smoke
I never ask for the shit, I hope you know that
And I hope you know that every fuckin' thing you gave me, I kept, uh
How 'bout I’m outside at your steps, uh
My heart hangin' out my chest
I’m sorry for all the stress, and I
I’m sorry my life been a mess, uh
But enough said
How come I gotta wake up?
Wanna be dead, let it just end
No, I’m just gonna keep on gettin' more pain in
Lately, I’ve been thinking 'bout changin', uh
Then I realized only one thing ain’t changin'
If I said I love you, I was just playin'
Honestly I think I’m crazy, uh
And I don’t know how to make conversation
But I hope that you know that I’m sorry
You could put my song on your playlist, just something
Dear —
I hope you find whatever the fuck it is that you’re looking for
I know you never claim to be an easy person, but
I just wish you would’ve told me it could be this hard
See, loving you is like this perfect magic never-ending
Alternate reality where we can just get high
And act like nothing’s really happening
And everyday I miss you, and I hate it when you’re mad at me
If loving you’s a war, I guess my heart is just a casualty
And what are hearts for if all they ever do is break?
And I just wish that I could sleep
I fucking hate this, being awake
And what’s the ending to this story?
And do I define my fate?
And will I ever be on time or will I always just be late?
I don’t know
Uh-oh, I just hope we both find better ways to cope with the pain
Everything look better in the rain
Everything look better in the rain
I think everything look better in the rain, oh

(traducción)

Uh, tratando de encontrar una forma de lidiar con el dolor
No se a donde ir con el dolor, oh
Uh, creo que todo se ve mejor bajo la lluvia
Creo que todo se ve mejor bajo la lluvia, oh
Oh, oh, estoy tratando de sobrellevarlo, pero no puedo
Encuentre una manera de hacer frente al dolor
Uh, creo que todo se ve mejor bajo la lluvia
Creo que todo se ve mejor bajo la lluvia, oh
Todavía no me importa un carajo todavía, eh
Y siendo realistas, no creo que alguna vez vaya a
Soplo humo de marihuana
Nunca pido una mierda, espero que lo sepas
Y espero que sepas que cada maldita cosa que me diste, me quedé, eh
¿Qué tal si estoy afuera a tus pasos?
Mi corazón colgando de mi pecho
Lo siento por todo el estrés, y yo
Lo siento, mi vida ha sido un desastre, eh
Pero basta de decir
¿Cómo es que tengo que despertar?
Quiero estar muerto, deja que termine
No, solo voy a seguir teniendo más dolor
Últimamente, he estado pensando en cambiar, eh
Entonces me di cuenta de que solo una cosa no está cambiando
Si dijera que te amo, solo estaba jugando
Honestamente, creo que estoy loco, eh
Y no sé cómo hacer una conversación
Pero espero que sepas que lo siento
Podrías poner mi canción en tu lista de reproducción, solo algo
Querido -
Espero que encuentres lo que sea que estés buscando
Sé que nunca pretendes ser una persona fácil, pero
Ojalá me hubieras dicho que podría ser así de difícil
Mira, amarte es como esta magia perfecta sin fin
Realidad alternativa donde podemos simplemente drogarnos
Y actuar como si nada realmente estuviera pasando
Y todos los días te extraño, y odio cuando estás enojado conmigo
Si amarte es una guerra, supongo que mi corazón es solo una víctima
¿Y para qué sirven los corazones si todo lo que hacen es romperse?
Y solo desearía poder dormir
Jodidamente odio esto, estar despierto
¿Y cuál es el final de esta historia?
¿Y yo defino mi destino?
¿Y alguna vez llegaré a tiempo o siempre llegaré tarde?
No sé
Uh-oh, solo espero que ambos encontremos mejores formas de lidiar con el dolor
Todo se ve mejor bajo la lluvia
Todo se ve mejor bajo la lluvia
Creo que todo se ve mejor bajo la lluvia, oh