Traducción de la letra de la canción Leaves - Steven Moses

Leaves (original)

Said, I need to get a new phone number, I don’t really like to talk too much
Still poured up, I don’t like to cough too much
And I’m sorry if I put her in my songs too much
But I’m not okay, like
Bad bitch, she don’t love too much
But I don’t really want to touch on that subject
We here then we gone for no reason at all
I been meanin' to call and I’m sorry
But lately I haven’t been sleepin' at all
I sip codeine till I fall
Don’t let me fucking find out that you lied to me
Still fuck but I remember when lil shorty died to me
I remember when it rained for the whole day
And the next two, in it I could see her face
In a second disappeared without a fucking trace
All I feel is fucking pain, I can’t feel my face, woah
Where’s she gone again my dear friend?
(Where she gone again, my baby where we
gone again)
I don’t know what I heard, it could’ve just been the leaves (It could’ve just
been the leaves, It could’ve just been the leaves)
I’m looking up at nothing, I hate the way the sky looks today (The sky looks
today, the sky looks today)
I think I only really love when she leaves (I only love when she leaves,
I only love when she leaves)
I need to get a new phone number because my old girl calling too much,
won’t leave me alone
Believe me, I’ll be more than fine on my own
Still don’t know why you left, guess I needed to grow
Dear you, I can’t stand not being near you
Now I’m sittin' here tearful, always thinking 'bout you got me tearful
I can’t even trust myself, you told me always see the bigger picture
Looking at you through the mirror, see your face in mine
It got me tearful, girl
Where’s she gone again my dear friend?
(Where she gone again, my baby where we
gone again)
I don’t know what I heard, it could’ve just been the leaves (It could’ve just
been the leaves, It could’ve just been the leaves)
I’m looking up at nothing, I hate the way the sky looks today (The sky looks
today, the sky looks today)
I think I only really love when she leaves (I only love when she leaves,
I only love when she leaves)

(traducción)

Dije, necesito obtener un nuevo número de teléfono, realmente no me gusta hablar demasiado.
Todavía vertido, no me gusta toser demasiado
Y lo siento si la puse demasiado en mis canciones
Pero no estoy bien, como
Perra mala, ella no ama demasiado
Pero realmente no quiero tocar ese tema.
Nosotros aquí y luego nos fuimos sin ninguna razón en absoluto
He estado queriendo llamar y lo siento
Pero últimamente no he estado durmiendo en absoluto
Bebo codeína hasta que me caigo
No dejes que me descubra que me mentiste
Todavía jodo, pero recuerdo cuando Lil Shorty murió para mí
Recuerdo cuando llovió todo el día
Y los dos siguientes, en ellos pude ver su rostro
En un segundo desapareció sin dejar rastro
Todo lo que siento es un maldito dolor, no puedo sentir mi cara, woah
¿Adónde ha ido, mi querido amigo?
(Donde ella fue otra vez, mi bebe donde nosotros
ido otra vez)
No sé lo que escuché, podrían haber sido solo las hojas (podrían haber sido solo
sido las hojas, podrían haber sido solo las hojas)
Estoy mirando hacia arriba a la nada, odio la forma en que se ve el cielo hoy (El cielo se ve
hoy, el cielo se ve hoy)
Creo que realmente solo amo cuando ella se va (solo amo cuando ella se va,
Solo amo cuando ella se va)
Necesito obtener un nuevo número de teléfono porque mi hija llama demasiado,
no me dejará solo
Créeme, estaré más que bien por mi cuenta
Todavía no sé por qué te fuiste, supongo que necesitaba crecer
Querido tú, no puedo soportar no estar cerca de ti
Ahora estoy sentado aquí llorando, siempre pensando en que me tienes llorando
Ni siquiera puedo confiar en mí mismo, me dijiste que siempre viera el panorama general
Mirándote a través del espejo, veo tu cara en la mía
Me hizo llorar, niña
¿Adónde ha ido, mi querido amigo?
(Donde ella fue otra vez, mi bebe donde nosotros
ido otra vez)
No sé lo que escuché, podrían haber sido solo las hojas (podrían haber sido solo
sido las hojas, podrían haber sido solo las hojas)
Estoy mirando hacia arriba a la nada, odio la forma en que se ve el cielo hoy (El cielo se ve
hoy, el cielo se ve hoy)
Creo que realmente solo amo cuando ella se va (solo amo cuando ella se va,
Solo amo cuando ella se va)