Traducción de la letra de la canción Beauty and the Beast - Stevie Nicks

Beauty and the Beast (original)

You’re not a stranger to me
And you’re something to see
You don’t even know how to please
You say a lot but you’re unaware how to leave
My darling lives in a world that is not mine
An old child misunderstood out of time
Timeless is the creature who is wise
And timeless in the prisoner in disguise
Oh who is the beauty who the beast
Would you die of grieving when I leave
Two children too blind to see
I would fall in your shadow I believe
My love is a man who’s not been tamed
Oh my love lives in a world of false pleasure and pain
We come from different worlds we are the same my love
I never doubted your beauty I changed
I never doubted your beauty I changed
Changed who is the beauty
Where is my beast (my love)
There is no beauty
Without my beast (my love)
Who is the beauty
Who my love
Ahhh
Oh la bete la bete
Where is my beast
My beauty my beauty
My beautiful beautiful beautiful
Beautiful beast

Beauty and the Beast (traducción)

no eres un extraño para mi
Y eres algo para ver
Ni siquiera sabes cómo complacer
Dices mucho pero no sabes cómo irte
Mi cariño vive en un mundo que no es el mío
Un niño viejo incomprendido fuera de tiempo
Atemporal es la criatura que es sabia
Y atemporal en el prisionero disfrazado
Oh quien es la bella quien la bestia
¿Te morirías de pena cuando me vaya?
Dos niños demasiado ciegos para ver
Caería en tu sombra creo
Mi amor es un hombre que no ha sido domesticado
Oh mi amor vive en un mundo de falso placer y dolor
venimos de mundos diferentes somos iguales mi amor
Nunca dudé de tu belleza cambié
Nunca dudé de tu belleza cambié
Cambió quién es la belleza
Donde esta mi bestia (mi amor)
no hay belleza
Sin mi bestia (mi amor)
quien es la belleza
quien mi amor
Ahhh
Oh la bete la bete
donde esta mi bestia
mi belleza mi belleza
Mi hermosa hermosa hermosa
Bella bestia