Traducción de la letra de la canción Carousel - Stevie Nicks

Carousel (original)

For all you broken-hearted lovers lost
Go find another one
'Cause you know time won’t wait and you’ll be late
White rabbits on the run
It’s hard to know what’s good for you
I know she let you down
But the fever breaks when it’s too much to take
So you can put your weapons down
And all you’ll hear is the music
And beauty stands before you
And love comes back around again
It’s a carousel, my friend
Never too late to change the pace
Oh how the days creep up on you
And the goodness is something you don’t have to chase
'Cause it’s following you
And all you’ll hear is the music
And beauty stands before you now
And love comes back around again
It’s a carousel, my friend
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I thought I heard your voice in the thunder
It’s the owl casting spells that we’re under
I thought I heard your voice in the thunder
It’s the owl casting spells that we’re under
I thought I heard your voice in the thunder
It’s the owl casting spells that we’re under
I thought I heard your voice in the thunder
It’s the owl casting spells that we’re under, under
And all I hear is the music
And beauty stands before me
And love comes back around again
It’s a carousel, my friend
It’s in the music
And beauty stands before you
And love comes back around again
It’s a carousel, a carousel
A carousel, my friend yeah
Time won’t wait, so don’t be late
White rabbits on the run

Carousel (traducción)

Por todos los amantes perdidos con el corazón roto
Ve a buscar otro
Porque sabes que el tiempo no esperará y llegarás tarde
Conejos blancos a la fuga
Es difícil saber lo que es bueno para ti
Sé que ella te defraudó
Pero la fiebre se rompe cuando es demasiado para tomar
Así que puedes bajar tus armas
Y todo lo que escucharás es la música
Y la belleza está ante ti
Y el amor vuelve de nuevo
Es un carrusel, amigo
Nunca es tarde para cambiar el ritmo
Oh, cómo los días se arrastran sobre ti
Y la bondad es algo que no tienes que perseguir
Porque te está siguiendo
Y todo lo que escucharás es la música
Y la belleza está ante ti ahora
Y el amor vuelve de nuevo
Es un carrusel, amigo
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Creí oír tu voz en el trueno
Es el búho lanzando hechizos en los que estamos
Creí oír tu voz en el trueno
Es el búho lanzando hechizos en los que estamos
Creí oír tu voz en el trueno
Es el búho lanzando hechizos en los que estamos
Creí oír tu voz en el trueno
Es el búho lanzando hechizos bajo los que estamos, bajo
Y todo lo que escucho es la música
Y la belleza está ante mí
Y el amor vuelve de nuevo
Es un carrusel, amigo
esta en la musica
Y la belleza está ante ti
Y el amor vuelve de nuevo
es un carrusel, un carrusel
Un carrusel, mi amigo, sí
El tiempo no esperará, así que no llegues tarde
Conejos blancos a la fuga