Traducción de la letra de la canción Cathouse Blues - Stevie Nicks

Cathouse Blues (original)

I got the Cathouse Blues
I wear the highest of high heel shoes
Whoa, darling, it’s hard to be surrounded
Where the women are lazy
And the men are rude
I got the cat walk, don’t talk blues
I creep on cat’s feet
I don’t speak loose
Yourself in velvet
Forget we ever met
I got the closed in
The Cathouse Blues
Blue gray eyes that say
I guess you don’t remember
I guess that I was younger
To say the cat sleeps alone
Sleeps only in the sun
But she’ll awake tonight
And she’ll be gone
Singing the Cathouse Blues
I need some new red velvet shoes
I’m still a dreamer’s fancy
Well they say I’m pretty classy
I’m just a feeling silky cat come true
I’m just a feeling silky cat come true
I’m just a feeling silky cat come true
Oh yeah
I’m still a dreamer’s fancy
They say I’m pretty classy
I’m just a feeling silky cat come true
I’m just a feeling silky cat come true
I’m just a feeling silky cat come true

Cathouse Blues (traducción)

Tengo el Cathouse Blues
Me pongo el más alto de los zapatos de tacón alto
Cariño, es difícil estar rodeado
Donde las mujeres son perezosas
Y los hombres son groseros.
Tengo el cat walk, no hables blues
Me arrastro en los pies de gato
no hablo suelto
Tú mismo en terciopelo
Olvida que nos conocimos
Tengo el cerrado
El blues de Cathouse
Ojos grises azules que dicen
Supongo que no te acuerdas
Supongo que yo era más joven
Decir que el gato duerme solo
Duerme solo al sol
Pero ella despertará esta noche
Y ella se habrá ido
Cantando el blues de Cathouse
Necesito unos nuevos zapatos de terciopelo rojo.
Todavía soy la fantasía de un soñador
Bueno, dicen que soy bastante elegante
Solo soy un gato sedoso que se siente hecho realidad
Solo soy un gato sedoso que se siente hecho realidad
Solo soy un gato sedoso que se siente hecho realidad
Oh sí
Todavía soy la fantasía de un soñador
Dicen que soy bastante elegante
Solo soy un gato sedoso que se siente hecho realidad
Solo soy un gato sedoso que se siente hecho realidad
Solo soy un gato sedoso que se siente hecho realidad