Traducción de la letra de la canción Desert Angel - Stevie Nicks

Desert Angel (original)

I was born in the desert
So I know how it feels there
Well look up it’s a shooting star
But it’s as black as night no stars
Well this is the first thing,
That I’ve written
Since I wrote about freedom
And then the wall came down
Well we thought it was a great beginning
People were free to cross the line
But then something happened in the desert
Something broke the stars into pieces
Well I live below a great red mountain
In the shape of a great huge beast
In a place the indians call Paradice Valley
Well this has always been my sanctuary
I send that to you too
There on the other side of the world
In the desert
And we are the guardians
No black clouds just the faces of you
So where is my father,
Where has he gone
Where is my husband
Where is my son
Where is my father
Where has he gone
What is it that happened here
Is it real This war
This can’t be happening

Desert Angel (traducción)

Nací en el desierto
Así que sé cómo se siente allí
Bueno, mira hacia arriba, es una estrella fugaz
Pero es tan negro como la noche sin estrellas
Bueno, esto es lo primero,
que he escrito
Desde que escribí sobre la libertad
Y entonces el muro se vino abajo
Bueno, pensamos que era un gran comienzo.
La gente era libre de cruzar la línea
Pero entonces algo sucedió en el desierto.
Algo rompió las estrellas en pedazos
Bueno, vivo debajo de una gran montaña roja
En la forma de una gran bestia enorme
En un lugar que los indios llaman Paradice Valley
Bueno, este siempre ha sido mi santuario.
Te lo envío a ti también
Allá al otro lado del mundo
En el desierto
Y nosotros somos los guardianes
No hay nubes negras solo tus caras
Entonces, ¿dónde está mi padre?
A dónde ha ido
Dónde está mi esposo
Dónde está mi hijo
Donde esta mi padre
A dónde ha ido
Que es lo que paso aqui
¿Es real esta guerra?
Esto no puede estar pasando