Traducción de la letra de la canción Fire Burning - Stevie Nicks

Fire Burning (original)

A huge fire was burning
And her eyes grew strangely bright
She turned around in her room
What could she take and still survive the fire
But then again, there was a window
You know it’s an illusion
There is no fire burning just a soul crying
So cry for me take a little time and then stop
It’s just something that you cannot see so stop
She swings around on the second story
I’ll get down she says
Well there is no fire burning just a soul crying
I will you know
So I take it to the limit
I will you know as I always have
I understand your position
I withdraw my decision
Well I’ve got no more information for you
So still there is a fire that no one sees
She doesn’t even see it either
Or so everyone thinks
But then again, there was a window

(traducción)

Un gran fuego estaba ardiendo
Y sus ojos se volvieron extrañamente brillantes
Se dio la vuelta en su habitación
¿Qué podría tomar y aún sobrevivir al fuego?
Pero, de nuevo, había una ventana
Sabes que es una ilusión
No hay fuego ardiendo solo un alma llorando
Así que llora por mí, tómate un poco de tiempo y luego detente
Es solo algo que no puedes ver, así que detente.
Ella se balancea en el segundo piso
Me bajo ella dice
Bueno, no hay fuego ardiendo, solo un alma llorando
Yo lo sabré
Así que lo llevo al límite
Te sabré como siempre lo he hecho
Entiendo tu posición
Retiro mi decisión
Bueno, no tengo más información para ti.
Así que todavía hay un incendio que nadie ve
ella tampoco lo ve
O eso creen todos
Pero, de nuevo, había una ventana