Traducción de la letra de la canción Ghosts Are Gone - Stevie Nicks

Ghosts Are Gone (original)

What happened to her
I thought she was here
Through the eyes of love
I saw her through her tears
I saw her smile
I saw her move on Like a ghost through the fog
The ghost is gone
What happened to them
I thought it was here
Through the eyes of a child
After all these years
He wasn’t true
He wasn’t clear
Oh no not even to his song
The ghosts are gone
Gone are the ghosts
Now forgotten
Yea…
Gone is the lost world
It’s easy to change
Gone are the lost girls
Gone are the lost girls
The girls went home
What happened to them
They opened their doors
They walked right through
They knew it was wrong
Wrong to be swept away
To think they belonged
Now there’s only sadness
The boys are gone
Gone are the ghosts
Gone is the lost world.
Yea
You’re too crazy to change
But never forgotten
Gone are the lost girls
Gone are the lost girls
Gone…
The girls went home
What happened to him
I thought he was here
Through the eyes of love
I saw him through his tears
I saw him smile
I saw him move on Like a ghost through the fog
A ghost through the fog
Close to the fog
The ghosts are gone
I saw him smile
I saw him move on Like a ghost through the fog
And the ghost is gone
What happened to him
I thought he was here
Through the eyes of a child
I saw him disappear
He wasn’t clear
Not even to his song
The ghost is gone
The ghosts are gone
Ghost thru the fog
Like a silver shadow gone wrong
Like a ghostly whisper she’s gone
Like a silvery rainbow
Like a ghost through the fog
Like a ghost through the fog
Like a golden rainbow
Like a golden rainbow
Like a song
Like a ghostly whisper gone wrong
Like a silvery rainbow
Goin' down
Goin' down

(traducción)

Lo que le pasó a ella
Pensé que ella estaba aquí
A través de los ojos del amor
La vi a través de sus lágrimas
la vi sonreír
La vi moverse como un fantasma a través de la niebla
el fantasma se ha ido
Que les pasó a ellos
Pensé que estaba aquí
A través de los ojos de un niño
Después de todos estos años
el no era cierto
no lo tuvo claro
Ay no ni siquiera a su canción
los fantasmas se han ido
Atrás quedaron los fantasmas
ahora olvidado
Sí…
Se ha ido el mundo perdido
Es fácil de cambiar
Atrás quedaron las chicas perdidas
Atrás quedaron las chicas perdidas
las chicas se fueron a casa
Que les pasó a ellos
abrieron sus puertas
Caminaron a través
Sabían que estaba mal
Mal ser barrido
Pensar que pertenecían
Ahora solo hay tristeza
los chicos se han ido
Atrás quedaron los fantasmas
Atrás quedó el mundo perdido.
Sí
Estás demasiado loco para cambiar
pero nunca olvidado
Atrás quedaron las chicas perdidas
Atrás quedaron las chicas perdidas
Ido…
las chicas se fueron a casa
Lo que le sucedió
Pensé que estaba aquí
A través de los ojos del amor
Lo vi a través de sus lágrimas
lo vi sonreir
Lo vi moverse como un fantasma a través de la niebla
Un fantasma a través de la niebla
Cerca de la niebla
los fantasmas se han ido
lo vi sonreir
Lo vi moverse como un fantasma a través de la niebla
Y el fantasma se ha ido
Lo que le sucedió
Pensé que estaba aquí
A través de los ojos de un niño
lo vi desaparecer
no lo tuvo claro
Ni siquiera a su canción
el fantasma se ha ido
los fantasmas se han ido
Fantasma a través de la niebla
Como una sombra plateada que salió mal
Como un susurro fantasmal ella se ha ido
Como un arcoiris plateado
Como un fantasma a través de la niebla
Como un fantasma a través de la niebla
Como un arcoiris dorado
Como un arcoiris dorado
Como una canción
Como un susurro fantasmal que salió mal
Como un arcoiris plateado
Bajando
Bajando