Traducción de la letra de la canción Greta - Stevie Nicks

Greta (original)

Rhinestone collections all the time
I wonder what Greta would say…
Another lady… another time…
Another heartbroken state of mind
Alone in her chambers… she dreams of her home
Outside… she's got a movie star view
Outcries… well where will the kings go…
Where will the kings go now?
She’s got her eyes wide open…
And she’s ready to stare you down
She says in words unspoken… she's from out of town
Well some cry… well I really don’t dance down
Stormy weather… it cuts like a knife
She’s got her bags packed…
And she’s off to the valley where the
Sun meets the sea
You understand that…
She wants to live by the ocean…
And no one is pleased
She gets a house in the mountains…
The next day… the next day she leaves the station
Do you really want to change her…
Or is it your right?
Ooh… alone in her chambers she dreams of her home
In a very real way… she's the purist art form
I bet she said… just how many art lovers can one
Get to know?
She doesn’t have an hour…
She doesn’t have five minutes…
She’s got to go!
She’s got her bags packed…
And she’s off to the valley where the
Sun meets the sea
You understand that
She wants to live by the ocean…
And no one is pleased
She gets a house in the mountains…
The next day…
The next day she leaves the station
I wonder what Greta would say
Well I wonder what Greta would say
I wonder what Greta would say
Ooh… she's got a movie star view
Oh… well where will the kings go…
Where will the kings go now?
Say Greta.

(traducción)

Colecciones de diamantes de imitación todo el tiempo
Me pregunto qué diría Greta...
Otra dama... otra vez...
Otro estado mental desconsolado
Sola en sus aposentos… sueña con su hogar
Afuera... ella tiene una vista de estrella de cine
Gritos... bueno, a dónde irán los reyes...
¿Adónde irán los reyes ahora?
Tiene los ojos bien abiertos…
Y ella está lista para mirarte fijamente
Ella dice en palabras no dichas... ella es de fuera de la ciudad
Bueno, algunos lloran... bueno, realmente no bailo
Clima tormentoso... corta como un cuchillo
Ella tiene sus maletas hechas...
Y ella se va al valle donde el
El sol se encuentra con el mar
Entiendes que…
Ella quiere vivir junto al océano...
Y nadie está contento
Ella consigue una casa en las montañas...
Al día siguiente… al día siguiente sale de la estación
¿De verdad quieres cambiarla...?
¿O es tu derecho?
Ooh... sola en sus aposentos ella sueña con su hogar
De una manera muy real... ella es la forma de arte purista
Apuesto a que ella dijo... ¿cuántos amantes del arte puede uno
¿Conocer?
Ella no tiene una hora...
Ella no tiene cinco minutos...
¡Tiene que irse!
Ella tiene sus maletas hechas...
Y ella se va al valle donde el
El sol se encuentra con el mar
Entiendes que
Ella quiere vivir junto al océano...
Y nadie está contento
Ella consigue una casa en las montañas...
El día siguiente…
Al día siguiente sale de la estación.
Me pregunto qué diría Greta
Bueno, me pregunto qué diría Greta
Me pregunto qué diría Greta
Ooh... ella tiene una vista de estrella de cine
Oh… pues a dónde irán los reyes…
¿Adónde irán los reyes ahora?
Di Greta.