Traducción de la letra de la canción If You Were My Love - Stevie Nicks

If You Were My Love (original)

Tonight there are no saviors
This night outside my window
Wasn’t anyone’s fault
When the moon rolls over the mountain
You are lost in your dreaming
Where is the wild, white rose?
I tried to explain it
To someone who was crying
If you were my love
My hands reach for something
For someone that could tell me
Wasn’t anyone’s fault
Not anyone’s fault
With our crosses to bear
And our dreams that still live on
With our crosses to bear
And our dreams that still live on
If you were my love
However momentarily
Ooh ooh If I were the one
Who watched over your sleeping
You would never have been frightened
At all
At all
With our crosses to bear
And our dreams that still live on
With our crosses to bear
And our dreams that still live on
If you were my love
However momentarily
Ah ah If I were the one
Who watched over your sleeping
You would never have been frightened
At all
At all
At all
At all
Faithful

(traducción)

Esta noche no hay salvadores
Esta noche fuera de mi ventana
no fue culpa de nadie
Cuando la luna rueda sobre la montaña
Estás perdido en tu sueño
¿Dónde está la rosa blanca silvestre?
Traté de explicarlo
A alguien que estaba llorando
si tu fueras mi amor
Mis manos buscan algo
Para alguien que me pueda decir
no fue culpa de nadie
No es culpa de nadie
Con nuestras cruces para soportar
Y nuestros sueños que aún viven
Con nuestras cruces para soportar
Y nuestros sueños que aún viven
si tu fueras mi amor
Sin embargo momentáneamente
Ooh ooh si yo fuera el indicado
¿Quién velaba por tu sueño?
nunca te hubieras asustado
En absoluto
En absoluto
Con nuestras cruces para soportar
Y nuestros sueños que aún viven
Con nuestras cruces para soportar
Y nuestros sueños que aún viven
si tu fueras mi amor
Sin embargo momentáneamente
Ah ah si yo fuera el indicado
¿Quién velaba por tu sueño?
nunca te hubieras asustado
En absoluto
En absoluto
En absoluto
En absoluto
Fiel