Traducción de la letra de la canción Imperial Hotel - Stevie Nicks

Imperial Hotel (original)

He says to her why do you do it
She says to him why do you stay
Then they say unspoken words to explain it
He says, baby, I hate to see you this way
I hate to see you
I hate to see you cry
Well, you can get her
But you can’t keep her
And you can’t catch her fall
She will call you
When she needs you
You know where she lives
The Imperial
She sits across the table the same glass table
Cries to her friend why am I so alone
He says, wo baby, baby, baby, baby
This is the path you have chosen
She probably goes under another name
Well, that’s a good idea
So, you can get her
But you can’t keep her
And you can’t catch her fall
Well, she will call you
When she needs you
You know where she lives
The Imperial Hotel
Who’s there
Where has she gone
But, I think she just went home
Sits across the table same glass table
And she cries to her friend why am I so alone
He says, wo, wo, baby oh, my baby
You have to know you have to know
She knows in her heart
That he will stand by her
Anywhere don’t cry, baby
I can save you
Don’t cry baby, I can save you
She’s at the Imperial Hotel
Don’t cry baby, I can save you

Imperial Hotel (traducción)

el le dice por que lo haces
Ella le dice porque te quedas
Luego dicen palabras no dichas para explicarlo.
Él dice, cariño, odio verte así
odio verte
Odio verte llorar
Bueno, puedes conseguirla.
Pero no puedes mantenerla
Y no puedes atraparla caer
Ella te llamará
cuando ella te necesita
sabes donde vive
el imperial
Ella se sienta al otro lado de la mesa la misma mesa de cristal
Le llora a su amiga porque estoy tan sola
Él dice, wo baby, baby, baby, baby
Este es el camino que has elegido
Probablemente tenga otro nombre
Bueno, es una buena idea.
Entonces, puedes conseguirla
Pero no puedes mantenerla
Y no puedes atraparla caer
Bueno, ella te llamará
cuando ella te necesita
sabes donde vive
el hotel imperial
Quién está ahí
A donde se fue ella
Pero, creo que ella acaba de irse a casa.
Se sienta al otro lado de la mesa, la misma mesa de cristal.
Y le llora a su amiga por qué estoy tan sola
Él dice, ay, ay, bebé, oh, mi bebé
tienes que saber tienes que saber
Ella sabe en su corazón
Que él estará junto a ella
En cualquier lugar no llores, nena
puedo salvarte
No llores bebé, puedo salvarte
ella esta en el hotel imperial
No llores bebé, puedo salvarte