Traducción de la letra de la canción Kick It - Stevie Nicks

Kick It (original)

I’ll stay with you one more night
I’ll bid you no goodbyes
Not until tomorrow’s light…
Then I’ll say goodnight
I would really rather die…
Than make you stop
I think that is the meaning of love
I think that is the meaning of love
And I prefer to kick it
Yes I think that is the meaning of love
And I prefer to kick it… kick the habit
Well I’m waited for in Egypt…
It’s just something I must do
Yes I can see you’re waited for… all over you
All day and all night… all over the world
It’s your world
I think that is the meaning of love
And I’m prepared to kick it
Yes I think that is the meaning of love
And I prefer to kick it
So what is this… when you can
What is this… what about me
What is this…(What is this)
I understand…(I understand)
What is this… I'm lonely… I'm lonely…(I'm lonely)
It’s a strange kind of love affair…
A symphony of sorts
Strange kind of love affair…
A declaration of war
No I won’t be here tomorrow night…
You won’t see me smiling
Tomorrow when it’s very dark… No crying…
I think that is the meaning of love
And I prefer to kick it
Yes I think that is the meaning of love…
Surrender…
Well I think that is the meaning of love
I think that is the meaning of love…(love)
And I prefer to kick it
Yes I think that is the meaning of love (love…love)
But I prefer to kick it
Well I loved you more than life itself
(Nothing like forever more)
But I’m prepared to kick it
(Something like dying)
Yes I loved you more than life itself (love…love)
But I’m prepared to kick it

Kick It (traducción)

me quedaré contigo una noche más
No te diré adioses
No hasta la luz de mañana...
Entonces diré buenas noches
Realmente preferiría morir...
que hacerte parar
Creo que ese es el significado del amor.
Creo que ese es el significado del amor.
Y prefiero patearla
Sí, creo que ese es el significado del amor.
Y prefiero dejarlo... dejar el hábito
Bueno, me esperan en Egipto...
es solo algo que debo hacer
Sí, puedo ver que te están esperando... sobre ti
Todo el día y toda la noche... en todo el mundo
es tu mundo
Creo que ese es el significado del amor.
Y estoy preparado para patearlo
Sí, creo que ese es el significado del amor.
Y prefiero patearla
Entonces, ¿qué es esto?... cuando puedas
¿Qué es esto... qué hay de mí?
Qué es esto... (Qué es esto)
entiendo… (entiendo)
¿Qué es esto... Estoy solo... Estoy solo... (Estoy solo)
Es un tipo extraño de historia de amor...
Una especie de sinfonía
Extraño tipo de historia de amor...
Una declaración de guerra
No, no estaré aquí mañana por la noche...
No me verás sonriendo
Mañana cuando esté muy oscuro... No llores...
Creo que ese es el significado del amor.
Y prefiero patearla
Sí, creo que ese es el significado del amor…
Rendirse…
Bueno, creo que ese es el significado del amor.
Creo que ese es el significado del amor... (amor)
Y prefiero patearla
Sí, creo que ese es el significado del amor (amor… amor)
Pero prefiero patearlo
Bueno, te amaba más que a la vida misma
(Nada como para siempre más)
Pero estoy preparado para patearlo
(Algo como morir)
Sí, te amé más que a la vida misma (amor... amor)
Pero estoy preparado para patearlo