Traducción de la letra de la canción Lady - Stevie Nicks

Lady (original)

Come lately, I just keep waiting
I see nothing out there
The sun keeps throwin' out the light from the clouds
But there’s no light in here
I know that things have got to change
But how to change them isn’t clear
I’m tired of knockin' on doors
When there’s nobody there
You know I’m tired of knockin' on doors
When there’s nobody there
And the time keeps going on by
And I wonder what is to become of me
And I’m unsure, I can’t see my way
And he says, «Lady, you don’t have to see»
And the time keeps going on by
And I wonder what is to become of me
And I’m unsure, I can’t see my way
And he says, «Lady, you don’t need to see»
And he says, «Lady, you don’t need to see»
Come lately, I just keep waiting
I see nothing out there
The sun keeps throwin' out its light from the clouds
But there’s no light in here
I know that things have got to change
But how to change them isn’t clear
I’m tired of knockin' on doors
When there’s nobody there
You know, «I'm tired of knockin' on doors
When there’s nobody there»
And the time keeps going on by
And I wonder what is to become of me
And I’m unsure, I can’t see my way
And he says, «Lady, you don’t need to see»
And the time keeps going on by
And I wonder what is to become of me
And I’m unsure, I can’t see my way
And he says, «Lady, you don’t need to see»
And the time keeps going on by
And I wonder what is to become of me
And I’m unsure, I can’t see my way
And he says, «Lady, you don’t need to see»
And he says, «Lady, you don’t need to see»
And he says, «Maybe, you don’t need to see»
Oh, no

Lady (traducción)

Ven últimamente, solo sigo esperando
no veo nada por ahi
El sol sigue arrojando la luz de las nubes
Pero no hay luz aquí
Sé que las cosas tienen que cambiar
Pero cómo cambiarlos no está claro
Estoy cansado de llamar a las puertas
Cuando no hay nadie allí
Sabes que estoy cansado de llamar a las puertas
Cuando no hay nadie allí
Y el tiempo sigue pasando por
Y me pregunto qué será de mí
Y no estoy seguro, no puedo ver mi camino
Y él dice: «Señora, usted no tiene que ver»
Y el tiempo sigue pasando por
Y me pregunto qué será de mí
Y no estoy seguro, no puedo ver mi camino
Y él dice: «Señora, usted no necesita ver»
Y él dice: «Señora, usted no necesita ver»
Ven últimamente, solo sigo esperando
no veo nada por ahi
El sol sigue sacando su luz de las nubes
Pero no hay luz aquí
Sé que las cosas tienen que cambiar
Pero cómo cambiarlos no está claro
Estoy cansado de llamar a las puertas
Cuando no hay nadie allí
Ya sabes, «estoy cansado de llamar a las puertas
Cuando no hay nadie allí»
Y el tiempo sigue pasando por
Y me pregunto qué será de mí
Y no estoy seguro, no puedo ver mi camino
Y él dice: «Señora, usted no necesita ver»
Y el tiempo sigue pasando por
Y me pregunto qué será de mí
Y no estoy seguro, no puedo ver mi camino
Y él dice: «Señora, usted no necesita ver»
Y el tiempo sigue pasando por
Y me pregunto qué será de mí
Y no estoy seguro, no puedo ver mi camino
Y él dice: «Señora, usted no necesita ver»
Y él dice: «Señora, usted no necesita ver»
Y él dice: «Tal vez, no hace falta que veas»
Oh, no