Traducción de la letra de la canción Long Way to Go - Stevie Nicks

Long Way to Go (original)

Can I be of any help to you, baby?
She says, Help me, help her, help him too.
Well I made up my mind… I won’t be calling
I think about you and…
I think about the heartbroken ones…
It’s a real long way to go… to say goodbye
I thought we already did that
Have fun… tell the world
Well it’s a real long way to go… to say goodbye
I thought we already did that
Have fun… tell the world
High in my life… obsessive was my love
Worth it was my time… Oh no, you are fading out
Well I can do it…
Well I can make it one more time
It’s a real long way to go… to say goodbye
I thought we already did that
Have fun… tell the world
Well it’s a real long way to go… to say goodbye
I thought we already did that
Have fun… tell the world
(Guitar solo)
Can I be of any help to you?
She says, Help him, help her, help him too, baby
Well I can do it…
Well I can make it one more time
Well it’s a real long way to go… to say goodbye
I thought we already did that
Have fun… tell the world
Well it’s a real long way to go… to say goodbye
I thought we already said that
So have fun… tell the world
You were high in my life… obsessive was my love
So have fun… tell the world
Oh no, you are fading out
Well can you be of any help to me?
(Can I be of any help to you?)
I don’t think so (Help him… help her)
Well I can do it…
Well I can make it…
Well can you be of any help to me?
(Have fun… tell the world)
Ooooohhh… You were high in my Life…

(traducción)

¿Puedo ser de alguna ayuda para ti, bebé?
Ella dice: ayúdame, ayúdala a ella, ayúdalo a él también.
Bueno, me decidí... No llamaré
Pienso en ti y...
Pienso en los que tienen el corazón roto...
Es un largo camino por recorrer... para decir adiós
Pensé que ya lo habíamos hecho
Diviértete… cuéntaselo al mundo
Bueno, es un largo camino por recorrer... para decir adiós
Pensé que ya lo habíamos hecho
Diviértete… cuéntaselo al mundo
Alto en mi vida... obsesivo era mi amor
Valió la pena mi tiempo... Oh no, te estás desvaneciendo
Bueno, puedo hacerlo...
Bueno, puedo hacerlo una vez más
Es un largo camino por recorrer... para decir adiós
Pensé que ya lo habíamos hecho
Diviértete… cuéntaselo al mundo
Bueno, es un largo camino por recorrer... para decir adiós
Pensé que ya lo habíamos hecho
Diviértete… cuéntaselo al mundo
(Solo de guitarra)
¿Puedo ser de alguna ayuda para usted?
Ella dice, ayúdalo, ayúdala, ayúdalo también, bebé
Bueno, puedo hacerlo...
Bueno, puedo hacerlo una vez más
Bueno, es un largo camino por recorrer... para decir adiós
Pensé que ya lo habíamos hecho
Diviértete… cuéntaselo al mundo
Bueno, es un largo camino por recorrer... para decir adiós
Pensé que ya habíamos dicho eso
Así que diviértete... cuéntale al mundo
Eras alto en mi vida... obsesivo era mi amor
Así que diviértete... cuéntale al mundo
Oh no, te estás desvaneciendo
Bueno, ¿puedes ayudarme en algo?
(¿Puedo ser de alguna ayuda para usted?)
No lo creo (Ayúdalo… ayúdala)
Bueno, puedo hacerlo...
Bueno, puedo hacerlo...
Bueno, ¿puedes ayudarme en algo?
(Diviértete… dile al mundo)
Ooooohhh... Estabas en lo alto de mi vida...