Traducción de la letra de la canción Nothing Ever Changes - Stevie Nicks

Nothing Ever Changes (original)

If it’s me that’s driving you to this madness
Then there’s one thing that I’d like to say
Did you take a look at your life and your lovers?
Nothing ever changes
Ooh, it was just the first time that I ever played for you
Oh, I could be the dancer of your dreams
I can turn all your music on
I can make you feel alive
I am gone, but I’m never gone from you
It was just the first time
Come back, little boy
Baby, come back, yeah
Little boy
Ooh, it’s just me that lies waiting
Well, it could come from anywhere
Oh, it could come out straight, straight from my heart
Nothing can be saved here
I can turn all your music on
I can make you feel alive
I am gone, but I’m never gone from you
It was just the first time
Come back, little boy
Baby, come back, yeah
Little boy
Come back, little boy
Baby, come back, yeah
Little boy
Nothing ever changes, you know it doesn’t
Nothing ever changes, ooh, you know it doesn’t
Nothing ever changes, you know it doesn’t
Nothing ever changes
Come back
Baby, come back
Baby, come back
Baby, come back
Come back, come back, come back, come back
Baby, come back
Baby, come back, yeah
Come back, come back, come back, come back, come back

(traducción)

Si soy yo el que te lleva a esta locura
Entonces hay una cosa que me gustaría decir
¿Echaste un vistazo a tu vida y a tus amantes?
Nada cambia
Ooh, fue solo la primera vez que toqué para ti
Oh, podría ser el bailarín de tus sueños
Puedo encender toda tu música
Puedo hacerte sentir vivo
Me he ido, pero nunca me he ido de ti
Era solo la primera vez
Vuelve, niño
Cariño, vuelve, sí
Niñito
Ooh, solo soy yo el que yace esperando
Bueno, podría venir de cualquier parte.
Oh, podría salir directo, directo de mi corazón
Aquí no se puede guardar nada
Puedo encender toda tu música
Puedo hacerte sentir vivo
Me he ido, pero nunca me he ido de ti
Era solo la primera vez
Vuelve, niño
Cariño, vuelve, sí
Niñito
Vuelve, niño
Cariño, vuelve, sí
Niñito
Nada cambia nunca, sabes que no lo hace
Nada cambia nunca, ooh, sabes que no lo hace
Nada cambia nunca, sabes que no lo hace
Nada cambia
Vuelve
bebé, vuelve
bebé, vuelve
bebé, vuelve
Vuelve, vuelve, vuelve, vuelve
bebé, vuelve
Cariño, vuelve, sí
Vuelve, vuelve, vuelve, vuelve, vuelve