Traducción de la letra de la canción Rock a Little (Go Ahead Lily) - Stevie Nicks

Rock a Little (Go Ahead Lily) (original)

Sometimes it rages… rock a little
Even when it’s calm… still rock a little
Just like the sea… I rock a little
Say it was just like me Still rock a little
Then you knew her… funny little dancer
And you watched her all night long
You were trying to learn from her teachers
One thing that she wanted
She would not be tangled up… in it Hit it,
It’s about time, lily
Oh, I know lily
Rock a little
Hit the stage… Hit the stage
Rock a little
She’s home now;
She says I’ve gone far beyond that song
She says rock and roll ballerina
Where else would she go?
He knows his daughter, says
Where does she live?
He says, Oh, up there somewhere
Then he says, Go ahead, lily
Hit it,
Hit the stage, dancin'… go on Hit it… Well, I know lily
It’s about time, lily
Hit it Well, I know lily
It’s about time, lily
Hit it Hit the stage
Hit it Hit it, lily
It’s about time, lily
Hit it I know, lily
It’s about time, lily
Hit the stage
Hit it, lily
Lots of them
And all one of a kind
But the most importatn thing was
What was on her mind
Pale… pink… satin… worn out in a week
But you loved you the most
And you said…
Go ahead, lily
Hit it No explanations and I tell you no You say… Nothing
That is how songs are written
Stories are told, rumours are started
That is how songs are written
Stories are told, rumours are started
Go ahead, lily
Hit it It’s about time lily
Hit the stage, dancin'

Rock a Little (Go Ahead Lily) (traducción)

A veces se enfurece... rockear un poco
Incluso cuando está en calma... sigue rockeando un poco
Como el mar... me mezo un poco
Di que era como yo Todavía rockear un poco
Entonces la conociste... pequeña y graciosa bailarina.
Y la miraste toda la noche
Estabas tratando de aprender de sus maestros
Una cosa que ella quería
Ella no se enredaría… en eso Golpéalo,
ya era hora lily
Oh, lo sé lirio
rockea un poco
Sube al escenario... Sube al escenario
rockea un poco
Ella está en casa ahora;
Ella dice que he ido mucho más allá de esa canción
Ella dice bailarina de rock and roll
¿Adónde más iría?
Él conoce a su hija, dice
¿Dónde vive?
Él dice, oh, allá arriba en algún lugar
Luego dice, Adelante, lily
Golpealo,
Sube al escenario, baila... sigue Golpéalo... Bueno, lo sé lily
ya era hora lily
Golpéalo, lo sé, lily
ya era hora lily
Golpéalo Golpea el escenario
Golpéalo Golpéalo, lily
ya era hora lily
Golpéalo, lo sé, lily
ya era hora lily
Golpea el escenario
Golpéalo, lirio
Muchos de ellos
Y todo único
Pero lo más importante era
lo que estaba en su mente
Pálido... rosa... satinado... desgastado en una semana
Pero tú te amabas más
Y tú dijiste…
Adelante, lirio
Dale Sin explicaciones y te digo que no Dices… Nada
Así se escriben las canciones
Se cuentan historias, se inician rumores
Así se escriben las canciones
Se cuentan historias, se inician rumores
Adelante, lirio
Golpéalo, ya era hora, lily
Sube al escenario, bailando