Traducción de la letra de la canción Sleeping Angel (From Fast Times at Ridgemont High) - Stevie Nicks

Sleeping Angel (From Fast Times at Ridgemont High) (original)

Take me if you need me
But never hold me down
You’re asking me to trust you
Well there’s little of that around
I’m trying to believe you
And I’m learning all the time
Two-part personality
The flower and the vine
Take me sleeping angel
Catch me when you can
Real love affairs are heavy spells
For a women and a man
I need you because you let me breathe
Well you’ve taken me away
But never take me lighty
Or I can never stay
Well, someday when we’re older
And my hair is silver grey
Unbraid with all of the love that you have
Like a soft silver chain
Oh, take me sleeping angel
Oh, catch me when you can
And unbraid with all of the love that you have
Like a soft siver chain

Sleeping Angel (From Fast Times at Ridgemont High) (traducción)

Llévame si me necesitas
Pero nunca me presiona
Me estás pidiendo que confíe en ti
Bueno, hay poco de eso alrededor
Estoy tratando de creerte
Y estoy aprendiendo todo el tiempo
Personalidad en dos partes
La flor y la vid
Llévame ángel dormido
Atrápame cuando puedas
Las verdaderas aventuras amorosas son hechizos pesados
Para una mujer y un hombre
Te necesito porque me dejas respirar
Bueno, me has llevado lejos
Pero nunca me tomes a la ligera
O nunca podré quedarme
Bueno, algún día cuando seamos mayores
Y mi cabello es gris plata
Destrenzate con todo el amor que tienes
Como una suave cadena de plata
Oh, llévame ángel durmiente
Oh, atrápame cuando puedas
Y destrenza con todo el amor que tienes
Como una cadena de plata suave