Traducción de la letra de la canción That Made Me Stronger - Stevie Nicks

That Made Me Stronger (original)

Dreams reoccur in my solitude
Breaking my heart
Injuring my mood
With all of the things that I thought I knew
It was you
Well the conversation rings in my head
Well you know me better than I know myself
Can you write this for me
He says no, you write your songs yourself
That made me stronger
It made me hold on to me
Well, I remember
You caught my eye
It was late September
It was no suprise
He made me better
His songs were soft and tender sometimes
Well the conversations ring in my head
I remember everything that we said
All those tears that we shed
Well you know me better than I know myself
Can you write this for me
He says no, you write your songs yourself
That made me stronger
It made me hold on to me
The conversations ring in my head
I remember everything that we said
All those tears that we shed
Don’t call me when you’re lonely
Well you know me better than I know myself
Can you write this for me
He says no, you write your songs yourself
That made me stronger
It made me hold on to me
Well once more I tell the shadows of my soul
To stay back
Everything has changed now
And I don’t want to go back
And nothing you can say can change my mind

That Made Me Stronger (traducción)

Los sueños se repiten en mi soledad
Rompiendo mi corazón
Dañando mi estado de ánimo
Con todas las cosas que pensé que sabía
Fuiste tu
Bueno, la conversación suena en mi cabeza
Bueno, me conoces mejor que yo mismo
puedes escribir esto para mi
Él dice que no, tú mismo escribes tus canciones
Eso me hizo más fuerte
Me hizo aferrarme a mí
Bueno, recuerdo
Usted me llamó la atención
era finales de septiembre
no fue sorpresa
el me hizo mejor
Sus canciones eran suaves y tiernas a veces.
Bueno, las conversaciones suenan en mi cabeza
Recuerdo todo lo que dijimos
Todas esas lágrimas que derramamos
Bueno, me conoces mejor que yo mismo
puedes escribir esto para mi
Él dice que no, tú mismo escribes tus canciones
Eso me hizo más fuerte
Me hizo aferrarme a mí
Las conversaciones suenan en mi cabeza
Recuerdo todo lo que dijimos
Todas esas lágrimas que derramamos
No me llames cuando estés solo
Bueno, me conoces mejor que yo mismo
puedes escribir esto para mi
Él dice que no, tú mismo escribes tus canciones
Eso me hizo más fuerte
Me hizo aferrarme a mí
Bueno, una vez más le digo a las sombras de mi alma
Quedarse atrás
Todo ha cambiado ahora
Y no quiero volver
Y nada de lo que puedas decir puede cambiar mi mente