Traducción de la letra de la canción Wild Heart - Stevie Nicks

Wild Heart (original)

Something in my heart died last night
Just one more chip off an already broken heart
I think the heart broke long ago
That’s when I needed you
When I needed you most
That’s when I needed you
When I needed you most
I run around like a spirit in flight
Fearlessness is fearlessness
I will not forget this night
Dare my wild heart
Dare my wild heart
Where is the reason?
Don’t blame it on me
Blame it on my wild heart
As do the seasons
You fought from the beginning
Long before I knew it
There was a danger
And the danger was to fall in love
In dark sorrow, they gaze down into the darkest heart
If I leave you
You say not even you can tear us apart, whoa
Say you’re leaving
You say you don’t even know how to start
How to start, how to start
Well, believe it then, and don’t blame it on my soul
Blame it on my wild heart, ooh
On my wild heart, ooh
Fire on fire, rain on my face
Fever goes higher, what can you do?
Wild in the darkest places in your mind
That’s where I needed you (Where I needed you)
Where I needed you most
That’s where I needed you (I needed you)
Where I needed you most
Where is the reason?
Well don’t blame it on me
Blame it on my wild heart
There is a reason why even the angels don’t give it up at all
(Blame it on me, blame it on me)
Where are the children?
Well, are they hopelessly enchanted?
Blame it on the angels
(Blame it on me, blame it on me)
Where are the reasons?
Don’t blame it on us (Blame it on me)
Blame it on our wild heart
Wild heart, wild heart, wild heart
On my wild heart
On my wild heart
Even in the darkest places of your mind
Even in the darkest places of your mind
Whoa, are the children, are they hopelessly enchanted?
Are the children, are they hopelessly enchanted?
Wild in the darkest places of your mind
Darkest places of your mind
No, don’t blame it on me, baby
Blame it on my wild heart
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Blame it on my wild heart
Blame it on my wild heart (Baby, baby, baby, baby)
Blame it on my wild heart (Baby, baby)
Blame it on my wild, wild, wild
Wild heart
Blame it on my wild heart
Even in the darkest places of your mind

Wild Heart (traducción)

Algo en mi corazón murió anoche
Solo una astilla más de un corazón ya roto
Creo que el corazón se rompió hace mucho tiempo
Fue entonces cuando te necesité
Cuando más te necesitaba
Fue entonces cuando te necesité
Cuando más te necesitaba
Corro como un espíritu en vuelo
La valentía es la valentía
no olvidare esta noche
Atrévete a mi corazón salvaje
Atrévete a mi corazón salvaje
¿Dónde está la razón?
no me eches la culpa
Culpa a mi corazón salvaje
Al igual que las estaciones
Luchaste desde el principio
Mucho antes de que lo supiera
Había un peligro
Y el peligro era enamorarme
En la tristeza oscura, miran hacia abajo en el corazón más oscuro
si te dejo
Dices que ni siquiera tú puedes separarnos, whoa
di que te vas
Dices que ni siquiera sabes cómo empezar
Cómo empezar, cómo empezar
Bueno, créelo entonces, y no le eches la culpa a mi alma.
Culpa a mi corazón salvaje, ooh
En mi corazón salvaje, ooh
Fuego sobre fuego, lluvia en mi cara
La fiebre sube, ¿qué puedes hacer?
Salvaje en los lugares más oscuros de tu mente
Ahí es donde te necesitaba (Donde te necesitaba)
Donde más te necesitaba
Ahí es donde te necesitaba (te necesitaba)
Donde más te necesitaba
¿Dónde está la razón?
Bueno, no me culpes a mí
Culpa a mi corazón salvaje
Hay una razón por la que incluso los ángeles no se dan por vencidos en absoluto.
(Échame la culpa, échame la culpa)
¿Donde están los niños?
Bueno, ¿están irremediablemente encantados?
Culpa a los ángeles
(Échame la culpa, échame la culpa)
¿Dónde están las razones?
No nos eches la culpa (Cúlpame a mí)
Culpa a nuestro corazón salvaje
Corazón salvaje, corazón salvaje, corazón salvaje
En mi corazón salvaje
En mi corazón salvaje
Incluso en los lugares más oscuros de tu mente
Incluso en los lugares más oscuros de tu mente
Vaya, ¿son los niños, están irremediablemente encantados?
¿Están los niños, están irremediablemente encantados?
Salvaje en los lugares más oscuros de tu mente
Los lugares más oscuros de tu mente
No, no me culpes, nena
Culpa a mi corazón salvaje
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Culpa a mi corazón salvaje
Culpa a mi corazón salvaje (Bebé, bebé, bebé, bebé)
Culpa a mi corazón salvaje (bebé, bebé)
Culpa a mi salvaje, salvaje, salvaje
Corazón Salvaje
Culpa a mi corazón salvaje
Incluso en los lugares más oscuros de tu mente