Traducción de la letra de la canción Fallen Down - Stick Figure

Fallen Down (original)

Things, things don’t ever seem the same
Some people know it all, no they are not going to change
We lose the opportunity, its followed by the shame
Caught in a situation when I can not complain about you
This time around we got all figured out
Let this space surround and free our minds of our doubt
He return to the home, but this time he find out
Been gone for so long, this town moved on without
Its not for the money and its not for the fame
The only possibility for the man to regain
His love got lost in this sea of pain
He try to break free but that feeling remains
Rise to day everything will be alright
Bow down to the earth and look up at the sky
Put your hands together and ask the man why
He said let me tell you, I’ve got news for you.
Everyone around me is fallen down
Everyone around, don’t fool around
Everyone around me’s fallen down
Got caught for the first them, they sent him away
And brought to a lock down to see a better day
It’s been awhile, but the mind has a certain to say
The dark and the light, they have a different set of ways
But every single season brings a new sunshine
Lets us make today, it is the day we realize
Upon the path of life, there’s are so many roads
I’ll see you upon corner, its life I suppose
Everyone around me’s fallen down
Everyone around, don’t fool around
Everyone around me’s fallen down
Help me get my feet up off the ground
Help me get my mind in tune with the sound
Everyone around me’s fallen down
This love, this love will never seem the same
Some people know it all, no they are not going to change
We lose the opportunity, its followed by the shame
Caught in a situation when I can not complain about you
This time around we got all figured out
Let this space surround and free our minds of our doubt
He return to the home, but this time he find out
Been gone for so long, this town moved on without
Its not for the money and its not for the fame
The only possibility (way) to for the man to regain
His love got lost in this sea of pain
He try to break free but that feeling remains
Rise to day everything will be alright
Bow down to the earth and look up at the sky
Put your hands together and ask the man why
He said let me tell you, I’ve got news for you.

Fallen Down (traducción)

Las cosas, las cosas nunca parecen iguales
Algunas personas lo saben todo, no, no van a cambiar
Perdemos la oportunidad, es seguido por la vergüenza
Atrapado en una situación en la que no puedo quejarme de ti
Esta vez lo tenemos todo resuelto
Deja que este espacio rodee y libere nuestras mentes de nuestras dudas.
Regresa a la casa, pero esta vez se entera
Se ha ido por tanto tiempo, esta ciudad siguió adelante sin
No es por el dinero y no es por la fama
La única posibilidad para el hombre de recuperar
Su amor se perdió en este mar de dolor
Él trata de liberarse pero ese sentimiento permanece
Levántate al día todo estará bien
Inclínate ante la tierra y mira hacia el cielo
Junta tus manos y pregúntale al hombre por qué
Dijo déjame decirte, tengo noticias para ti.
Todos a mi alrededor están caídos
Todos alrededor, no se engañen
Todos a mi alrededor se han caído
Lo atraparon por primera vez, lo enviaron lejos
Y llevado a un encierro para ver un día mejor
Ha pasado un tiempo, pero la mente tiene algo que decir
La oscuridad y la luz, tienen un conjunto diferente de formas
Pero cada estación trae un nuevo sol
Hagamos hoy, es el día en que nos damos cuenta
En el camino de la vida, hay tantos caminos
Te veré en la esquina, es vida supongo
Todos a mi alrededor se han caído
Todos alrededor, no se engañen
Todos a mi alrededor se han caído
Ayúdame a levantar mis pies del suelo
Ayúdame a sintonizar mi mente con el sonido
Todos a mi alrededor se han caído
Este amor, este amor nunca parecerá el mismo
Algunas personas lo saben todo, no, no van a cambiar
Perdemos la oportunidad, es seguido por la vergüenza
Atrapado en una situación en la que no puedo quejarme de ti
Esta vez lo tenemos todo resuelto
Deja que este espacio rodee y libere nuestras mentes de nuestras dudas.
Regresa a la casa, pero esta vez se entera
Se ha ido por tanto tiempo, esta ciudad siguió adelante sin
No es por el dinero y no es por la fama
La única posibilidad (camino) de que el hombre recupere
Su amor se perdió en este mar de dolor
Él trata de liberarse pero ese sentimiento permanece
Levántate al día todo estará bien
Inclínate ante la tierra y mira hacia el cielo
Junta tus manos y pregúntale al hombre por qué
Dijo déjame decirte, tengo noticias para ti.