Traducción de la letra de la canción När herr Ångström hade fest - Stiftelsen

När herr Ångström hade fest (original)

Mr.
Pain, är du vaken?
Peppe ringer dig nu
Ska vi styra upp en fest eller
Har orken redan tagit slut?
Danne, fixar du käket?
Krille, korkar du upp?
Vi trillar förbi om en stund och
Vi kommer inte ta det lugnt
Ta dig i kragen
Jonte, fixa musiken
Magnus vill höra Refused
Holmen tar fram en folke åt Moog
Och gänget är samlat nu
Ormen tjatar på Adam
Han vill ju ha en raket
Damerna är på ingång nu och en av
Dom är riktigt het
Vi tar oss i kragen
Herr Ångström har ju fest
Medans Mittis håller gala
Det här kommer jag ihåg mest
Givakt, vi var bäst

(traducción)

Señor.
Dolor, ¿estás despierto?
Peppe te está llamando ahora
¿Hacemos una fiesta o
¿Ya se acabó la energía?
Danne, ¿te estás arreglando la mandíbula?
Krille, ¿estás taponando?
Nos caeremos en un momento y
no nos lo vamos a tomar con calma
Métete en el cuello
Jonte, arregla la música
Magnus quiere escuchar Rechazado
Holmen saca a relucir un pueblo para Moog
Y la pandilla está reunida ahora
La serpiente está molestando a Adán
el quiere un cohete
Las damas están en la entrada ahora y una de
son muy calientes
nos cuidamos
El Sr. Ångström va a dar una fiesta.
Mientras Mittis celebra una gala
esto es lo que mas recuerdo
Givakt, fuimos los mejores