Traducción de la letra de la canción Поколение Z - Stigmata

Поколение Z (original)

Повсюду белый шум,
В эфире – пресный яд.
По оптоволокну
Сливают в уши грязь.
Сплошная критика, ложь и вода,
Сюжеты на заказ.
Внимают толпы людей.
Планета против нас!
Мы дети из сети,
Нас больше не спасти.
Новый мир – для нас.
Фальшивый изнутри,
Построенный на лжи,
Новый мир – для нас!
Повсюду резонанс,
Который вводит в транс.
Информативный ноль
Среди широких масс.
С экранов лидеры режут глаза,
Меняя факты на фарс.
Когда в нас станут стрелять –
Все будут спать.
Мы дети из сети,
Нас больше не спасти.
Новый мир – для нас.
Фальшивый изнутри,
Построенный на лжи,
Новый мир!
Я обрекаю поколение, поколение Z.
И нарекаю: поколение, поколение next.
Мы дети из сети,
Нас больше не спасти.
Новый мир – для нас.
Фальшивый изнутри,
Построенный на лжи,
Новый мир – для нас!

(traducción)

Ruido blanco por doquier
En el éter - veneno insípido.
por fibra
Se vierten suciedad en los oídos.
Críticas sólidas, mentiras y agua,
Sujetos a pedido.
Multitudes de personas están escuchando.
¡El planeta está en nuestra contra!
Somos niños de la red
Ya no podemos ser salvados.
El nuevo mundo es para nosotros.
falso por dentro
Construido sobre mentiras
¡El nuevo mundo es para nosotros!
Resonancia en todas partes
Lo que te pone en trance.
cero informativo
entre las masas.
Desde las pantallas, los líderes cortan los ojos,
Cambiando hechos a farsa.
Cuando empiezan a dispararnos -
Todos dormirán.
Somos niños de la red
Ya no podemos ser salvados.
El nuevo mundo es para nosotros.
falso por dentro
Construido sobre mentiras
¡Nuevo mundo!
Condeno a la generación, la generación Z.
Y llamo: generación, próxima generación.
Somos niños de la red
Ya no podemos ser salvados.
El nuevo mundo es para nosotros.
falso por dentro
Construido sobre mentiras
¡El nuevo mundo es para nosotros!