Traducción de la letra de la canción Последний глоток - Stigmata

Последний глоток (original)

Воздух прожег сигаретный дым
Накрыта скатерть, разлито вино
Оставим душу на суд другим
Пусть запах смерти наполнит нас
Дай мне ладонь!!
Пойдем!!
Вперед!!
Оставим тело на суд земли
Одна дорога в ад приведет
Одна дорога для нас двоих
Я забираю с собой тебя
В долину скорби, где каждый миг
От наших стонов дрожит земля
От наших криков тускнеет свет
И унесемся на крыльях ветров
Скорей подальше от этой судьбы
Я не хотел тебя потерять
Мне было проще тебя убить
И улететь
Танцуя с огнем
В последний путь
Заснуть вечным сном
Прости, не смог тебя отпустить
Наполнил ядом бокал с вином
Я хотел вечно тебя любить
И отравить тебя вечным сном
Дай мне ладонь!!
Пойдем!!
Вперед!!
Оставим тело на суд земли
Одна дорога в ад приведет
Одна дорога для нас двоих
И унесемся на крыльях ветров
Скорей подальше от этой судьбы
Я не хотел тебя потерять
Мне было проще тебя убить
И улететь
Танцуя с огнем
В последний путь
Заснуть вечным сном

Последний глоток (traducción)

Aire quemado con humo de cigarro
Mantel cubierto, vino derramado
Dejemos el alma al juicio de los demás
Deja que el olor de la muerte nos llene
¡¡Dame tu mano!!
¡¡Vamos a!!
¡¡Delantero!!
Dejemos el cuerpo al juicio de la tierra
Un camino al infierno conducirá
Un camino para los dos
te llevo conmigo
Al valle del dolor, donde cada momento
De nuestros gemidos la tierra tiembla
Nuestros gritos atenúan la luz
Y volar lejos en las alas de los vientos
Aléjate de este destino
no quise perderte
para mi fue mas facil matarte
y volar lejos
bailando con fuego
En el último viaje
Caer en el sueño eterno
Lo siento, no pude dejarte ir
Llenó una copa de vino con veneno
quería amarte para siempre
y envenenarte con el sueño eterno
¡¡Dame tu mano!!
¡¡Vamos a!!
¡¡Delantero!!
Dejemos el cuerpo al juicio de la tierra
Un camino al infierno conducirá
Un camino para los dos
Y volar lejos en las alas de los vientos
Aléjate de este destino
no quise perderte
para mi fue mas facil matarte
y volar lejos
bailando con fuego
En el último viaje
Caer en el sueño eterno