Traducción de la letra de la canción Цена твоей жизни - Stigmata

Цена твоей жизни (original)

В который день считаешь деньги
За оскорбления других
В который раз теряешь разум
От жалких прихотей своих
Остановись или послушай сердце
И каждый вечер все по новой
Ты зарываешься в себя
Ты можешь все
Или ничего
Ты можешь все
Ты сама решила так
Обменяв гроши на любовь
Мой острый нож
Твой сладкий страх
В слепых объятьях я нанесу удар
Холодный нож
Пронзает сердце словно ткань
И ярко-красным уже залита простыня
Судьба скупа для тех
Кто предает себя
Ты можешь все
Ты сама решила так
Обменяв гроши на любовь
Мой острый нож
Твой сладкий страх
Какова цена этих роз
Падших ниц
К твоим ногам?
Ничего
Какова цена твоей жизни
Смешанной с грязью
Потертой временем?
Ничего
Ты можешь все
Ты сама решила так
Обменяв гроши на любовь
Мой острый нож
Твой сладкий страх

Цена твоей жизни (traducción)

¿Qué día se cuenta el dinero?
Por insultar a otros
Cuando pierdes la cabeza
De sus lastimosos caprichos
Detener o escuchar el corazón
Y cada noche todo es nuevo
Te entierras en ti mismo
puedes todo
O nada
puedes todo
tu mismo decidiste
Intercambió centavos por amor
mi cuchillo afilado
tu dulce miedo
En brazos ciegos golpearé
cuchillo frio
Atraviesa el corazón como tejido
Y la hoja ya está llena de rojo brillante
El destino es tacaño para aquellos
Quien se traiciona a si mismo
puedes todo
tu mismo decidiste
Intercambió centavos por amor
mi cuchillo afilado
tu dulce miedo
cual es el precio de estas rosas
caído postrado
a tus pies?
Ninguna cosa
¿Cuál es el precio de tu vida?
mezclado con barro
¿Tiempo perdido?
Ninguna cosa
puedes todo
tu mismo decidiste
Intercambió centavos por amor
mi cuchillo afilado
tu dulce miedo