Traducción de la letra de la canción Atem der Vergangenheit - Stillife

Atem der Vergangenheit (original)

Er fühlt, dass dieser Augenblick
nie sterben wird
Er glaubt, dass diese Liebe
Ewig ist
Dieser Man lebt in der Vergangenheit
Am Sommerabend
bis zum Ende des Lebens geblieben
Die Zeit hielt an diesem Tag
Der letzte Abend stahl dieses Leben
Die Seelen der schönsten Tage
Vernebeln diese Eitelkeit
Was uns weiter leben lässt
Ist Atem der Vergangenheit
So suess wie Blumenduft
So wunderbar
…zauberhaft
At the edge of the summer
I hear your voice
I see your smile
It’s time
For all the birds to fly
With all tears I cried
And all love will die

(traducción)

Siente que este momento
nunca morirá
El cree que el amor
es para siempre
Este hombre vive en el pasado.
En una tarde de verano
se quedó hasta el final de la vida
El tiempo se detuvo ese día.
La última noche robó esta vida
Las almas de los días más hermosos.
Ofuscar esta vanidad
Lo que nos mantiene vivos
es aliento del pasado
Tan dulce como el aroma de las flores.
Tan maravilloso
...encantador
Al borde del verano
Oigo tu voz
veo tu sonrisa
Es la hora
Para que todos los pájaros vuelen
Con todas las lágrimas lloré
Y todo amor morirá