Traducción de la letra de la canción Never Crossing Lines - Stillife

Never Crossing Lines (original)

Don’t let the pain dissolve your heart
Like lines which never mean to cross
Our lives will always be apart
We’d never know about the loss
Some wicked and resourceful hand
Will always put you off my way
No ache to feel, no wounds to mend
No love, no passion to repay
Don’t lose your faith
And keep my guiding light
I know we’ll meet one day
Yet we are still alive
Upon the look in empty sky
The star you see is always mine
It’s you I’ll never tell a lie
It’s me you’ll never drop a line
And when our minutes cease to be
Days swept like withered autumn leaves
Soft darkness falls on you and me
With pleasure that it always gives

(traducción)

No dejes que el dolor disuelva tu corazón
Como líneas que nunca pretenden cruzar
Nuestras vidas siempre estarán separadas
Nunca sabríamos sobre la pérdida
Una mano malvada e ingeniosa
Siempre te quitaré de mi camino
Sin dolor que sentir, sin heridas que reparar
Sin amor, sin pasión para pagar
No pierdas tu fe
Y mantener mi luz de guía
Sé que nos encontraremos algún día
Sin embargo, todavía estamos vivos
Sobre la mirada en el cielo vacío
La estrella que ves es siempre mía
Eres tú, nunca diré una mentira
Soy yo, nunca dejarás caer una línea
Y cuando nuestros minutos dejen de ser
Días barridos como hojas de otoño marchitas
La suave oscuridad cae sobre ti y sobre mí
Con el placer que siempre da