Traducción de la letra de la canción Broken Time Machines - Stillife

Broken Time Machines (original)

Smell the rain
Of the awakening day
Thunder of dreams
Is roaring only for us
Delirious and weak
Bathing in the moonlight
We step into the mirrorland
While stars are raining down
We are the ones who dare
To grasp the invisible
To catch what no one
Has ever wished to believe
We share this illusion
This lifelong instant
To reach the ones
On the other side
The same old vision
As many nights before
The sky of 1997
That you won’t see anymore
Trapped in a kaleidoscope
Of glances, voices and scenes
Of vanished landscapes
And broken time machines

(traducción)

Huele la lluvia
Del día del despertar
trueno de sueños
Está rugiendo solo para nosotros
Delirante y débil
Bañarse a la luz de la luna
Entramos en el país de los espejos
Mientras las estrellas están lloviendo
Somos los que nos atrevemos
Para captar lo invisible
Para atrapar lo que nadie
Alguna vez ha deseado creer
Compartimos esta ilusión
Este instante de toda la vida
Para llegar a los
Por otro lado
La misma vieja visión
Como muchas noches antes
El cielo de 1997
que ya no verás
Atrapado en un caleidoscopio
De miradas, voces y escenas
De paisajes desaparecidos
Y máquinas del tiempo rotas