Traducción de la letra de la canción Герда - СтимфониЯ

Герда (original)

Моя маленькая Герда,
Я уже не нахожу места.
Я совсем из другой сказки,
Мне в твоей голове тесно.
Мне в твоей голове тесно,
Я вот-вот да найду выход,
Мне поможет твой Смит-Вессон.
На столе сделай это тихо.
Моя маленькая Герда,
Нам пора кончать разговор.
Это кончиться всё плохо,
Я совсем из другой сказки.
Но этот зверь не уйдёт молча,
Мне на круг не хватает мела.
Твоё имя уже кричат
Те, кто сшили твоё тело.
Этот зверь не уйдёт молча,
Мне на круг не хватает мела.
Твоё имя уже кричат
Те, кто сшили твоё тело.
Что ты сделала с нами, дура?
Я тебе шептал не об этом.
Моя маленькая Герда,
Что ты сделала с нами, дура?
Этот зверь не уйдёт молча,
Мне на круг не хватает мела.
Твоё имя уже кричат
Те, кто сшили твоё тело.
Этот зверь не уйдёт молча,
Мне на круг не хватает мела.
Твоё имя уже кричат
Те, кто сшили твоё тело.

(traducción)

mi pequeña gerda
Ya no puedo encontrar un lugar.
Soy de un cuento de hadas completamente diferente,
Me siento apretado en tu cabeza.
Me siento apretado en tu cabeza
Estoy a punto de encontrar una salida,
Su Smith & Wesson me ayudará.
Sobre la mesa, hazlo en silencio.
mi pequeña gerda
Es hora de que terminemos nuestra conversación.
esto terminara mal
Soy de un cuento de hadas completamente diferente.
Pero esta bestia no se irá en silencio,
No tengo suficiente tiza para el círculo.
tu nombre ya esta gritando
Los que cosieron tu cuerpo.
Esta bestia no se irá en silencio
No tengo suficiente tiza para el círculo.
tu nombre ya esta gritando
Los que cosieron tu cuerpo.
¿Qué nos has hecho, tonto?
Te susurré que no sobre esto.
mi pequeña gerda
¿Qué nos has hecho, tonto?
Esta bestia no se irá en silencio
No tengo suficiente tiza para el círculo.
tu nombre ya esta gritando
Los que cosieron tu cuerpo.
Esta bestia no se irá en silencio
No tengo suficiente tiza para el círculo.
tu nombre ya esta gritando
Los que cosieron tu cuerpo.