Traducción de la letra de la canción Сердце - СтимфониЯ

Сердце (original)

Сердце, закатанное в банку консервную,
Фарш из любви, да, но ты
Была первою, нервами, нервами
Сшитое сердце мое
Там в одинокой квартире тебя
Выворачивает вновь.
Вот, вот, вот, вот, вот,
Вот и кончилась любовь!
А по попсовой дороженьке
Да по баяну старинному
Длинному, длинному, длинному
Рада ты
Но вверх, вверх черными кольцами дыма
Взмывают нимбы твои,
К чертовой матери рушатся все труды
Сердце, закатанное в банку консервную,
Начинает биться вновь.
Вот, вот и все, вот, вот и все
Вот и кончилась, вот и кончилась
Любовь…

Сердце (traducción)

Corazón enrollado en una lata
Amor picado, sí, pero tú
Fue el primero, nervios, nervios
mi corazón cosido
Allí en un departamento solitario tú
Resulta de nuevo.
aquí, aquí, aquí, aquí, aquí,
¡Ahí es donde termina el amor!
Y por el camino de las amapolas
Sí, según el viejo acordeón.
Largo, largo, largo
Alegro de que
Pero arriba, arriba anillos de humo negro
Tus halos se levantan
Al diablo con todas las obras se están derrumbando
Corazón enrollado en una lata
Empieza a latir de nuevo.
Eso es, eso es, eso es, eso es
Eso es, eso es, eso es
Amar…