Traducción de la letra de la canción Bones - Stitched Up Heart

Bones (original)

Tell me something I don’t know
Sure, my heart ain’t made of gold
I’m powered by this beating lump
Of coal hiding behind my bones
And skin is all I seem to be
To you, but I’m a different breed
A sight for sore eyes maybe
But before me you’re just blind with greed
All you want from me
Is what you want for yourself
Cherry pick through me
A patchwork poem misspelled
Crawl inside my soul
And make it your home
All you want is
Skin and no bones
Throwing rocks like I’m a lake
I’m here for you to violate
I have no soul, I’m just a face
For you to judge at your disgrace
You hide behind a broken screen
While commenting your misery
You spill your shame all over me
Behind those cries we feel the same
All you want from me
Is what you want for yourself
Cherry pick through me
A patchwork poem misspelled
Crawl inside my soul
And make it your home
All you want is
Skin and no bones
All you want is
Skin and no bones
I’ll be made by your design
Earn your trust and make it mine
Douse your world in turpentine
Light a match for one last time

Bones (traducción)

Dime algo que no sepa
Claro, mi corazón no está hecho de oro
Estoy impulsado por este bulto que late
De carbón escondido detrás de mis huesos
Y la piel es todo lo que parezco ser
Para ti, pero soy de una raza diferente
Un espectáculo para los ojos doloridos tal vez
Pero ante mí, estás ciego por la codicia
todo lo que quieres de mi
es lo que quieres para ti
cereza recoger a través de mí
Un poema de retazos mal escrito
Arrastrarse dentro de mi alma
Y hazlo tu hogar
todo lo que quieres es
Piel y sin huesos
Tirando piedras como si fuera un lago
Estoy aquí para que violes
No tengo alma, solo soy una cara
Para que juzgues a tu desgracia
Te escondes detrás de una pantalla rota
Mientras comentaba tu miseria
Derramas tu vergüenza sobre mí
Detrás de esos gritos sentimos lo mismo
todo lo que quieres de mi
es lo que quieres para ti
cereza recoger a través de mí
Un poema de retazos mal escrito
Arrastrarse dentro de mi alma
Y hazlo tu hogar
todo lo que quieres es
Piel y sin huesos
todo lo que quieres es
Piel y sin huesos
Seré hecho por tu diseño
Gánate tu confianza y hazla mía
Empapa tu mundo en trementina
Enciende un fósforo por última vez