Traducción de la letra de la canción Crooked Halo - Stitched Up Heart

Crooked Halo (original)

Wipe the dirt off my knees and the blood off my hands
I’m a mess, I confess, but you just wouldn’t understand
Yesterday I laughed and today I cried
If you could hear what my pillows say at night
One moment I’m low and the next I’m high
Down the gutter, here I go
Throw me away
Me and my crooked halo
Just clip these wings
This pill’s so hard to swallow
Doesn’t it hurt when you’re down on your knee?
All you feel is the cold when you’re heart’s made of stone
Beautifully obscene
In the dirt I’m your queen
I am the nightmare infecting your dreams
I can be your best friend, I can be your worst enemy
Up to you, here’s a knife, cuts as smooth as a melody
I saw you making eyes, you don’t want none of this
I’m a one way ticket to a sinking ship
You can march to the beat of my awful symphony
Down the gutter, here I go
Throw me away
Me and my crooked halo
Just clip these wings
This pill’s so hard to swallow
Doesn’t it hurt when you’re down on your knee?
All you feel is the cold when you’re heart’s made of stone
Beautifully obscene
In the dirt I’m your queen
I am the nightmare infecting your dreams
Doesn’t it hurt when you’re down on your knee?
All you feel is the cold when you’re heart’s made of stone
Beautifully obscene
In the dirt I’m your queen
I am the nightmare infecting your dreams

Crooked Halo (traducción)

Limpia la suciedad de mis rodillas y la sangre de mis manos
Soy un desastre, lo confieso, pero no lo entenderías
Ayer reí y hoy lloré
Si pudieras escuchar lo que dicen mis almohadas por la noche
Un momento estoy bajo y al siguiente estoy alto
Por la cuneta, aquí voy
Lanzarme
Yo y mi halo torcido
Solo corta estas alas
Esta píldora es tan difícil de tragar
¿No te duele cuando estás de rodillas?
Todo lo que sientes es frío cuando tu corazón está hecho de piedra
Bellamente obsceno
En la tierra soy tu reina
Soy la pesadilla que infecta tus sueños
Puedo ser tu mejor amigo, puedo ser tu peor enemigo
Depende de ti, aquí hay un cuchillo, corta tan suave como una melodía
Te vi haciendo ojos, no quieres nada de esto
Soy un boleto de ida a un barco que se hunde
Puedes marchar al ritmo de mi horrible sinfonía
Por la cuneta, aquí voy
Lanzarme
Yo y mi halo torcido
Solo corta estas alas
Esta píldora es tan difícil de tragar
¿No te duele cuando estás de rodillas?
Todo lo que sientes es frío cuando tu corazón está hecho de piedra
Bellamente obsceno
En la tierra soy tu reina
Soy la pesadilla que infecta tus sueños
¿No te duele cuando estás de rodillas?
Todo lo que sientes es frío cuando tu corazón está hecho de piedra
Bellamente obsceno
En la tierra soy tu reina
Soy la pesadilla que infecta tus sueños