Traducción de la letra de la canción Dead Roses - Stitched Up Heart

Dead Roses (original)

You can’t break a heart that’s already broken
You can’t break a heart that’s already broken
I could taste her on your lips as we kissed
I know it’s not your first betrayal
I keep chasing this dream of us
But I guess this ain’t no fairytale
You point the finger at me
Cause you know I’d do anything
Cause I keep coming back over and over
I keep coming back over and over
But you can’t break a heart that’s already broken
You can’t take back words already spoken
You can give me all of your dead roses
But you can’t break a heart that’s already broken
I can tell from light in your eyes
That tonight is gonna get ultraviolent
Try to speak only fuels your fire
So I wait this out and I long for silence
You point the finger at me
You know how to make me weak
Cause I keep coming back over and over
I keep coming back over and over
But you can’t break a heart that’s already broken
You can’t take back words already spoken
You can give me all of your dead roses
But you can’t break a heart that’s already broken
I gave you everything
You walked all over me
You left me here alone and empty
I finally found myself
I’m dragging out this hell
And now it’s time for me to live
But you can’t break a heart that’s already broken
You can’t take back words already spoken
You can give me all of your dead roses
But you can’t break a heart that’s already broken
You can’t break my heart, you can’t break my heart
You can’t break my heart, it’s already broken
You can’t break my heart, you can’t break my heart
You can’t break my heart, it’s already broken

Dead Roses (traducción)

No puedes romper un corazón que ya está roto
No puedes romper un corazón que ya está roto
Podía saborearla en tus labios mientras nos besábamos
Sé que no es tu primera traición
Sigo persiguiendo este sueño de nosotros
Pero supongo que esto no es un cuento de hadas
Me apuntas con el dedo
Porque sabes que haría cualquier cosa
Porque sigo volviendo una y otra vez
Sigo volviendo una y otra vez
Pero no puedes romper un corazón que ya está roto
No puedes retractarte de las palabras ya pronunciadas
Puedes darme todas tus rosas muertas
Pero no puedes romper un corazón que ya está roto
Puedo decir por la luz en tus ojos
Que esta noche se va a poner ultraviolenta
Intenta hablar solo alimenta tu fuego
Así que espero esto y anhelo el silencio
Me apuntas con el dedo
Sabes cómo hacerme débil
Porque sigo volviendo una y otra vez
Sigo volviendo una y otra vez
Pero no puedes romper un corazón que ya está roto
No puedes retractarte de las palabras ya pronunciadas
Puedes darme todas tus rosas muertas
Pero no puedes romper un corazón que ya está roto
Te di todo
Caminaste sobre mí
Me dejaste aquí solo y vacío
finalmente me encontré
Estoy arrastrando este infierno
Y ahora me toca vivir
Pero no puedes romper un corazón que ya está roto
No puedes retractarte de las palabras ya pronunciadas
Puedes darme todas tus rosas muertas
Pero no puedes romper un corazón que ya está roto
No puedes romper mi corazón, no puedes romper mi corazón
No puedes romper mi corazón, ya está roto
No puedes romper mi corazón, no puedes romper mi corazón
No puedes romper mi corazón, ya está roto