Traducción de la letra de la canción This Skin - Stitched Up Heart

This Skin (original)

I’ll be like an alien shade of gray
And I’m stuck in a body
The bones made to break
And driving myself insane
Trying to live up to these high expectations
These insecurities all
Will be the death of me
These insecurities
This skin I’m in
I’ve painted scars all over it
To hide what’s inside
Can’t hide, can’t hide
This skin I’m in
I’ve painted scars all over it
To hide what’s inside
Can’t hide, can’t hide
And I’m left here
Me and my fears
Look in the mirror
I see a piercing
Stare that’s not my own
Like silence
In loudest of places
Billions of faces
Lost and complacent
How could this be home?
This skin I’m in
I’ve painted scars all over it
To hide what’s inside
Can’t hide, can’t hide
This skin I’m in
I’ve painted scars all over it
To hide what’s inside
Can’t hide, can’t hide
And I’m finally letting go of my secrets
I’m baring my soul for you to see it
This skin I’m in
I’ve painted scars all over it
To hide what’s inside
Can’t hide, can’t hide
This skin I’m in
I’ve painted scars all over it
To hide what’s inside
Can’t hide, can’t hide
To hide what’s inside
I saw the world through veiled eyes

(traducción)

Seré como un tono extraterrestre de gris
Y estoy atrapado en un cuerpo
Los huesos hechos para romperse
Y volviéndome loco
Tratando de estar a la altura de estas altas expectativas
Todas estas inseguridades
sera la muerte de mi
Estas inseguridades
Esta piel en la que estoy
He pintado cicatrices por todas partes
Para ocultar lo que hay dentro
No puedo esconderme, no puedo esconderme
Esta piel en la que estoy
He pintado cicatrices por todas partes
Para ocultar lo que hay dentro
No puedo esconderme, no puedo esconderme
y me quedo aqui
Yo y mis miedos
Mírate en el espejo
Veo un piercing
Mirada que no es mía
como el silencio
En los lugares más ruidosos
Miles de millones de caras
Perdido y complaciente
¿Cómo podría ser este tu hogar?
Esta piel en la que estoy
He pintado cicatrices por todas partes
Para ocultar lo que hay dentro
No puedo esconderme, no puedo esconderme
Esta piel en la que estoy
He pintado cicatrices por todas partes
Para ocultar lo que hay dentro
No puedo esconderme, no puedo esconderme
Y finalmente estoy dejando ir mis secretos
Estoy desnudando mi alma para que lo veas
Esta piel en la que estoy
He pintado cicatrices por todas partes
Para ocultar lo que hay dentro
No puedo esconderme, no puedo esconderme
Esta piel en la que estoy
He pintado cicatrices por todas partes
Para ocultar lo que hay dentro
No puedo esconderme, no puedo esconderme
Para ocultar lo que hay dentro
Vi el mundo a través de ojos velados