Traducción de la letra de la canción Your Balloon Is Rising - Stone Foundation, Paul Weller

Your Balloon Is Rising (original)

Moved by an action that changes the pattern of things
Simple reactions that pass people by on the wind
Make your words go on forever
Let your kindness show no measure
Keep on breathing your life into evey little thing
And your balloon is rising
Way up to the clouds
This could be the start of something
So don’t let it down
Don’t let it down
Fooled by an image of mornings
That dance into spring
Every second is wasted
By turning your back on every little thing
Make your word count for something
Let your kindness show your loving
Cause you’re breathing new life all into the world
And your balloon is rising
Way up to the clouds
This could really be the start of something
So don’t let it down
Yeah your balloon, oh, is rising
Way up to the clouds
And this could be the start of something
So don’t let it down
Time moves faster every day
Don’t be alarmed heaven awaits
Your balloon, your balloon is rising
Way up to the clouds
This could really be the start of something
Don’t let it down
And your balloon is rising
Yes your balloon is rising

Your Balloon Is Rising (traducción)

Movido por una acción que cambia el patrón de las cosas
Reacciones simples que pasan a la gente en el viento
Haz que tus palabras sigan para siempre
Que tu amabilidad no muestre medida
Sigue respirando tu vida en cada pequeña cosa
Y tu globo se eleva
Camino hasta las nubes
Esto podría ser el comienzo de algo
Así que no lo defraudes
no lo defraudes
Engañado por una imagen de las mañanas
Ese baile en primavera
Cada segundo se desperdicia
Dándole la espalda a cada pequeña cosa
Haz que tu palabra cuente para algo
Deja que tu amabilidad muestre tu amor.
Porque estás dando nueva vida a todo el mundo
Y tu globo se eleva
Camino hasta las nubes
Esto realmente podría ser el comienzo de algo
Así que no lo defraudes
Sí, tu globo, oh, está subiendo
Camino hasta las nubes
Y esto podría ser el comienzo de algo
Así que no lo defraudes
El tiempo se mueve más rápido cada día
No te alarmes el cielo te espera
Tu globo, tu globo se eleva
Camino hasta las nubes
Esto realmente podría ser el comienzo de algo
no lo defraudes
Y tu globo se eleva
Sí, tu globo está subiendo