Traducción de la letra de la canción Heathen Warrior - Stormwarrior

Heathen Warrior (original)

Oh splenderous lande of thundere, where elder wordes outliv’d the times
And northern wyndes still raise, this aulde pagan hearte of mine
So afar from home, I’ve sail’d acrosse all seven seas
Many a battle was won, many a foe’s last breathe I’ve seen
But here’s the place where once this northern son was borne
And here’s the place where (oh) this hearte of pagan line belonges
I will fighte, I’m a Heathen Warrior
Noble fame on my minde
Hail me nowe, I’m a Heathen Warrior
Avow’d to leade an epic life
I’m a Heathen Warrior
Oh many suns did passe since I had left aulde Asa lande
Forefathers' waye, nowe outlaw’d by foreigne hands
And I heare the blathering of «There is but one god …»
But nevere was I borne to kneele before a strange foreigne crosse
I will fighte, I’m a Heathen Warrior
Noble prowesse on my minde
Hail me nowe, I’m a Heathen Warrior
Avow’d to leade an epic life
Be thou hail’d, Heathen Warrior
Noble prowesse on thy minde
Unconquer’d swordsman, Northern Warrior
Bold and brave be thy fighte
Hail me nowe, I’m a Heathen Warrior
Pagan glory I shall strive
Thou art not conquer’d as longe as thy hearte is free
Bolde and brave be my fighte
I’m a Heathen Warrior

Heathen Warrior (traducción)

Oh, espléndida tierra del trueno, donde las palabras más antiguas sobrevivieron a los tiempos
Y los wyndes del norte aún se elevan, este corazón pagano de ulde mío
Tan lejos de casa, he navegado a través de los siete mares
Muchas batallas se ganaron, el último respiro de muchos enemigos que he visto
Pero aquí está el lugar donde una vez nació este hijo del norte
Y aquí está el lugar donde (oh) pertenece este corazón de línea pagana
Lucharé, soy un guerrero pagano
Noble fama en mi mente
Salveme ahora, soy un guerrero pagano
Prometió llevar una vida épica
Soy un guerrero pagano
Ay pasaron muchos soles desde que me fui de aulde asa lande
Camino de los antepasados, ahora fuera de la ley por manos extranjeras
Y escucho el balbuceo de «No hay más que un dios...»
Pero nunca me llevaron a arrodillarme ante una extraña cruz extranjera.
Lucharé, soy un guerrero pagano
Proeza noble en mi mente
Salveme ahora, soy un guerrero pagano
Prometió llevar una vida épica
Seas aclamado, guerrero pagano
Proeza noble en tu mente
Espadachín no conquistado, Guerrero del Norte
Audaz y valiente sé tu lucha
Salveme ahora, soy un guerrero pagano
Gloria pagana me esforzaré
No estás conquistado mientras tu corazón esté libre
Audaz y valiente sé mi lucha
Soy un guerrero pagano