| See! | ¡Ver! |
| Warpe is strecht’d for warriors' fall
| Warpe se estira para la caída de los guerreros
|
| Lo! | ¡Lo! |
| Weft in loome, 'tis wet with bloode
| Trama en telar, está mojada con sangre
|
| Withe entrails of men and heads of the slaine
| Con entrañas de hombres y cabezas de muertos
|
| On blood-sodden spears they are weavinge the fraye
| En lanzas empapadas de sangre están tejiendo la refriega
|
| Heare … The Valkyries' Call, for warriors' fall
| Escucha... La llamada de las valquirias, por la caída de los guerreros
|
| Oh the Maidens warp’d their woofe
| Oh, las doncellas deformaron su woofe
|
| Heare the chant of yore, the Valkyries' Call, the Swayers of war
| Escucha el canto de antaño, la llamada de las valquirias, los balanceadores de la guerra
|
| Oh the Maidens spell’d their doome on the christen’d one
| Oh, las doncellas deletrearon su destino en el bautizado
|
| Bloodstain’d swordes, Lo! | ¡Espadas ensangrentadas, he aquí! |
| How spearheads flashe
| Cómo brillan las puntas de lanza
|
| Shafte will breake and shields will crashe
| Shafte se romperá y los escudos se estrellarán
|
| One gore of bloode on the fielde dyed red
| Una sangre de sangre en el campo teñida de rojo
|
| As the weavinge thrives the king’s bloode be shed
| A medida que prospera el tejido, la sangre del rey se derrama
|
| Heare … The Valkyries' Call, for warriors' fall
| Escucha... La llamada de las valquirias, por la caída de los guerreros
|
| Oh the Maidens warp’d their woofe
| Oh, las doncellas deformaron su woofe
|
| Heare the chant of yore, the Valkyries' Call, the Swayers of war
| Escucha el canto de antaño, la llamada de las valquirias, los balanceadores de la guerra
|
| Oh the Maidens spell’d their doome on the christen’d one
| Oh, las doncellas deletrearon su destino en el bautizado
|
| And thus they winde their warwinninge woofe
| Y así enrollan su woofe warwine
|
| And the christend’d kinge, to deathe now foredoom’d
| y el rey bautizado, condenado a muerte ahora
|
| Forthe they will ride, rushinge throughe the ranks
| Para ellos cabalgarán, corriendo a través de las filas
|
| They spare not one life, stouthearted they’ll stande
| No perdonan ni una vida, valientemente se mantendrán firmes
|
| Heare … The Valkyries' Call, for warriors' fall
| Escucha... La llamada de las valquirias, por la caída de los guerreros
|
| Oh the Maidens warp’d their woofe
| Oh, las doncellas deformaron su woofe
|
| Heare the chant of yore, the Valkyries' Call, the Swayers of war
| Escucha el canto de antaño, la llamada de las valquirias, los balanceadores de la guerra
|
| Oh the Maidens spell’d their doome on the christen’d one
| Oh, las doncellas deletrearon su destino en el bautizado
|
| The Valkyries call … | Las valquirias llaman... |