Traducción de la letra de la canción The Holy Cross - Stormwarrior

The Holy Cross (original)

Wise men have come to seal our fate*
Salvation they’d bring to free northern lande
Pray to our Lorde now, ye all shalle be sav’d
Or taste the steeledrawn by our sanctified hands
Forefather’s wisdom, oh Runatyr’s rites
The tales of the hammer, now witchery’s sighs
Elderly feasts, heretical lore
They fear anciente symbols, the greate runes of years
Hell, damnation
The saviour’s on his way
Hell and fire
The holy cross shalle burn down to hell
We will never resign to the holy cross
Never bow down to their Lorde
We’ll never defect to the holy cross
The hammer’s our guide
We’ll never kneele down to the cross
Wise men have come to seal our fate
Salvation they’d bring, we all shalle be sav’d
Forces of darknesse have pav’d all their ways
Conversion by violence, now a foreign god we praise
Hell, damnation
The saviour’s on his way
Hell and fire
The holy cross shalle burn down to hell
We will never resign to the holy cross
Never bow down to their Lorde
We’ll never defect to the holy cross
The hammer’s our guide
We’ll never kneele down to the cross
I am The Lorde, thy God
(Hallow'd be thy name)
Thou shalt have no other gods before me
(Thy Kingdome come)
For I, The Lorde, thy God am a jealous god
(Hallow'd be thy name)
And The Lorde will not hold him guiltless
That taketh his name in vain
(Thy Kingdome come)
I’ll show mercy unto them that keepe my commandments
(Thy will be done)
Art thou willing to praise me?
(Yes, Master!!!)
(Deliver us from evil)
(Hallow'd be thy name)
…for thine is the kingdome
The power and the glory…
Hell, damnation
The saviour’s on his way
Hell and fire
The holy cross shalle burn down to hell
We will never resign to the holy cross
Never bow down to their Lorde
We’ll never defect to the holy cross
The hammer’s our guide
We’ll never kneele down to the cross
We will never resign to the holy cross
Never bow down to their Lorde
We’ll never defect to the holy cross
The hammer’s our guide
We’ll never kneele down to the cross

(traducción)

Los sabios han venido a sellar nuestro destino*
Salvación que traerían a la tierra norteña libre
Orad a nuestro Señor ahora, todos vosotros seréis salvos
O prueba el acero dibujado por nuestras manos santificadas
La sabiduría del antepasado, oh, los ritos de Runatyr
Los cuentos del martillo, ahora los suspiros de la brujería
Fiestas de ancianos, tradición herética
Temen los símbolos antiguos, las grandes runas de los años.
Infierno, condenación
El salvador está en camino
infierno y fuego
La santa cruz arderá hasta el infierno
Nunca nos resignaremos a la santa cruz
Nunca te inclines ante su Lorde
Nunca desertaremos a la santa cruz
El martillo es nuestra guía
Nunca nos arrodillaremos ante la cruz
Los sabios han venido a sellar nuestro destino
La salvación que traerían, todos seremos salvados
Las fuerzas de la oscuridad han allanado todos sus caminos
Conversión por la violencia, ahora un dios extranjero que alabamos
Infierno, condenación
El salvador está en camino
infierno y fuego
La santa cruz arderá hasta el infierno
Nunca nos resignaremos a la santa cruz
Nunca te inclines ante su Lorde
Nunca desertaremos a la santa cruz
El martillo es nuestra guía
Nunca nos arrodillaremos ante la cruz
Yo soy el Señor, tu Dios
(Santificado sea tu nombre)
No tendrás otros dioses delante de mí
(Venga tu reino)
Porque yo, el Señor, tu Dios soy un dios celoso
(Santificado sea tu nombre)
Y el Señor no lo tendrá por inocente
Que toma su nombre en vano
(Venga tu reino)
Tendré misericordia de los que guardan mis mandamientos
(Hágase tu voluntad)
¿Estás dispuesto a alabarme?
(¡¡¡Si señor!!!)
(Líbranos del mal)
(Santificado sea tu nombre)
…porque tuyo es el reino
El poder y la gloria...
Infierno, condenación
El salvador está en camino
infierno y fuego
La santa cruz arderá hasta el infierno
Nunca nos resignaremos a la santa cruz
Nunca te inclines ante su Lorde
Nunca desertaremos a la santa cruz
El martillo es nuestra guía
Nunca nos arrodillaremos ante la cruz
Nunca nos resignaremos a la santa cruz
Nunca te inclines ante su Lorde
Nunca desertaremos a la santa cruz
El martillo es nuestra guía
Nunca nos arrodillaremos ante la cruz