Traducción de la letra de la canción Thy Laste Fyre - Stormwarrior

Thy Laste Fyre (original)

Thy time hath come, thou shalt be honoured
A glorious life thou hast lead
Father of mine, greate warrior
The halle up highe lies aheade
Stallions shalle be sacrificed
Thy ship hath been raised
The weapons of thine are placed at thy side
A slave hath been chosen to followe her lorde
Into the realm far beyond
Thy last fyre lights up the solemn nighte
Thy last fyre under the northern sky
Lead off the ceremony
Lay a rope arounde her neck
Strangle the slave and the poniard
Will end her burning flame
Shieldes are pounding the nighte
Drowning her fearfilling cries
Torches are throwne onto the stake
Thy ship stands aflame, northwards to sail
The laste course of thine to fulfill
Thy last fyre lights up the solemn nighte
Thy last fyre under the northern sky
Ritual flames upon Midgard’s lande
Transitional burning tonighte
Thy last fyre
Mourning leaves the dead no reste
No sleep, no repose
He would gad aboute an intruder to be
Tears cried after thee would burden thy chest
But thou shalt not returne to bring mischief
Thy ship stands aflame, northwards to sail
The laste course of thine to fulfill
Thy last fyre lights up the solemn nighte
Thy last fyre under the northern sky
Ritual flames upon Midgard’s lande
Transitional burning tonighte
Thy last fyre

Thy Laste Fyre (traducción)

Ha llegado tu hora, serás honrado
Una vida gloriosa has llevado
Padre mío, gran guerrero
El halle up highe está por delante
Los sementales serán sacrificados
Tu nave ha sido levantada
Las armas tuyas están colocadas a tu lado
Una esclava ha sido elegida para seguir a su señor
En el reino mucho más allá
Tu último fuego ilumina la noche solemne
Tu último fuego bajo el cielo del norte
Comienza la ceremonia
Pon una cuerda alrededor de su cuello
Estrangular al esclavo y el puñal
Pondrá fin a su llama ardiente
Shieldes están golpeando la noche
Ahogando sus gritos aterradores
Se arrojan antorchas a la hoguera
Tu barco está en llamas, hacia el norte para navegar
El último curso tuyo para cumplir
Tu último fuego ilumina la noche solemne
Tu último fuego bajo el cielo del norte
Llamas rituales sobre la tierra de Midgard
Quema de transición esta noche
tu último fuego
El luto deja a los muertos sin descanso
Sin dormir, sin reposo
Él se burlaría de un intruso para ser
Las lágrimas lloradas después de ti cargarían tu pecho
mas no volverás a traer mal
Tu barco está en llamas, hacia el norte para navegar
El último curso tuyo para cumplir
Tu último fuego ilumina la noche solemne
Tu último fuego bajo el cielo del norte
Llamas rituales sobre la tierra de Midgard
Quema de transición esta noche
tu último fuego