| 793 at the northumbrian shore
| 793 en la costa de Northumbria
|
| Dreadfull omens shake the lande
| Presagios terribles sacuden la tierra
|
| Mighty messangers have come from above
| Mensajeros poderosos han venido de arriba
|
| Awful signs they shalle presente
| Horribles señales que presentarán
|
| Thunderstorms, lighting comes down
| Tormentas eléctricas, la iluminación se cae
|
| Fiery dragons ride the sky
| Dragones ardientes montan el cielo
|
| A famine hath followed these tokens of hell
| Una hambruna ha seguido a estas señales del infierno
|
| Starvation now overtakes man’s life
| El hambre ahora supera la vida del hombre
|
| Fallow’s moon hath left the saintly shore
| La luna de barbecho ha dejado la orilla santa
|
| Holy island ends the nighte
| La isla sagrada termina la noche
|
| Northern dragons have crossed the ocean’s horizon
| Los dragones del norte han cruzado el horizonte del océano.
|
| Red white sails appeare in sighte
| Velas blancas rojas aparecen a la vista
|
| Highe swung stems are breaking the waves
| Los tallos altos y oscilantes están rompiendo las olas.
|
| Behold! | ¡Mirad! |
| Ship made of oak drawing near
| Barco de roble acercándose
|
| Beastly howlings are reaching the isle
| Los aullidos bestiales están llegando a la isla.
|
| What strange horde hath broughte the sea
| ¿Qué extraña horda ha traído el mar
|
| Lindisfarne — The priests are overrun
| Lindisfarne: los sacerdotes están invadidos
|
| Lindisfarne — Calamity hath come
| Lindisfarne: ha llegado la calamidad
|
| Shores are laid waste, saints to overtake
| Las costas están arrasadas, los santos para alcanzar
|
| The storme of the northe hath begun
| La tormenta del norte ha comenzado
|
| At | En |