Traducción de la letra de la canción Bones - StoryBots

Bones (original)

What keeps your body from going «squish»
Lying on the ground like a jellyfish?
It’s the bones in your body
That help you dance at the party
Your hip bone attaches to your thigh bone and shin bone
Your ribcage sprouts from your spine
When your vertebrae wiggles around & around
Well, your skull bone will have a good time
How many bones are shown in the X-ray pics?
Kids have 300, adults 206
Lots of bones in your body
Big and small in your body
And as you groove they move and bend at the joints
Where your ligaments flex like a spring
Some joints twirl like a merry-go-round
Others go back and forth like a swing (Wee!)
When you put all your bones together as one
It’s what we call your skeleton
All the bones in your body, and the joints in your body
Help you dance at the party
Raise your bones up in the air!

(traducción)

Lo que evita que tu cuerpo se «aplaste»
¿Tumbado en el suelo como una medusa?
Son los huesos de tu cuerpo
Que te ayudan a bailar en la fiesta
El hueso de la cadera se une al hueso del muslo y al hueso de la espinilla.
Tu caja torácica brota de tu columna
Cuando tus vértebras se mueven alrededor y alrededor
Bueno, tu hueso del cráneo se lo pasará bien.
¿Cuántos huesos se muestran en las imágenes de rayos X?
Los niños tienen 300, los adultos 206
Muchos huesos en tu cuerpo
Grandes y pequeños en tu cuerpo
Y a medida que surcas, se mueven y se doblan en las articulaciones
Donde tus ligamentos se flexionan como un resorte
Algunas articulaciones giran como un tiovivo
Otros van y vienen como un columpio (¡Wee!)
Cuando pones todos tus huesos juntos como uno
Es lo que llamamos tu esqueleto
Todos los huesos de tu cuerpo y las articulaciones de tu cuerpo
Ayudarte a bailar en la fiesta
¡Levanta tus huesos en el aire!