Traducción de la letra de la canción Tiger in the Jungle - StoryBots

Tiger in the Jungle (original)

Tiger in the Jungle
Tiger in the Jungle
This kitty wouldn’t fit inside your house
Prancing on his paws
Doing the Cha-Cha-Cha
You never see him chase after a mouse
He’s a big (big) big (big) cat!
(rawr rawr)
What do you think of that?
(rawr rawr)
He’s a big (big) big (big) cat!
(rawr rawr)
What do you think,
What do you think of that?
(rawr rawr rawr rawr rawr rawr rawr rawr rawr rawr rawr)
(rawr rawr rawr rawr rawr rawr rawr raawr)
See his tiger tail
Bouncing down the trail
He’s not your ordinary feline
All the creatures like
To see his pretty stripes
He just likes to have a good time (Pretty kitty!)
He’s a big (big) big (big) cat!
(rawr rawr)
What do you think of that?
(rawr rawr)
He’s a big (big) big (big) cat!
(rawr rawr)
(rawr rawr rawr rawr)
What do you think of that?
(rawr rawr)

(traducción)

Tigre en la jungla
Tigre en la jungla
Este gatito no cabría dentro de tu casa
Cabalgando sobre sus patas
Haciendo el Cha-Cha-Cha
Nunca lo ves perseguir a un ratón.
¡Es un gato grande (grande) grande (grande)!
(crudo crudo)
¿Qué piensa usted de eso?
(crudo crudo)
¡Es un gato grande (grande) grande (grande)!
(crudo crudo)
Qué opinas,
¿Qué piensa usted de eso?
(rawr rawr rawr rawr rawr rawr rawr rawr rawr rawr rawr)
(Rawr Rawr Rawr Rawr Rawr Rawr Rawr Rawr)
Ver su cola de tigre
Rebotando por el sendero
Él no es tu felino común
Todas las criaturas como
Para ver sus lindas rayas
Solo le gusta pasarla bien (¡Linda gatita!)
¡Es un gato grande (grande) grande (grande)!
(crudo crudo)
¿Qué piensa usted de eso?
(crudo crudo)
¡Es un gato grande (grande) grande (grande)!
(crudo crudo)
(crudo crudo crudo crudo)
¿Qué piensa usted de eso?
(crudo crudo)