Traducción de la letra de la canción A Passage Through the Mountain - Storyteller

A Passage Through the Mountain (original)

As they reached the mountain hall there was a great gate blocking their way
to shelter.
Damn!
All is lost.
So this would be the end of their journey?
They had
failed in their quest,
and Kail would be lost forevermore.
No, wait!
Someone was opening the gate, and was letting them in. «Quick!!!
Get inside.
Here you
will be safe from all evil."Outside the gate demonic voices screamed in
rage knowing that their
prey just had fooled them.
But where were they?
The old man in front of them looked silently at them
for a while, and then
he said: «You have entered the home of the Muhrml people, and you are most
welcome.
My name is
Darog.
We know all about your quest, and if there’s anything we can do to
help, then please let me
know.»
«If it is in your powers, maybe you could help us find a path that would
lead us through this
mountain and to the dark land, without being discovered by the dark army?»
«Of course!"Darog said, «I'll give you our best tracker to show you the
way.
He is by far the
best man we’ve got so you don’t have to worry.»
With torches in hand they followed Darog down to the secret passage that
would lead them to the
dark side.
But he reminded them not to be off guard.
There were all sorts of
dangers waiting in the
dark and one mistake could have devastating results.
Deep in the mountain in darkness and stones
Their kingdom lies there unknown
Where it’s been safe from the dangers and wars
No evil can come through their doors
Oh, they promised to help us all
They would guide our way
To the end of our goal
So into the dark, on paths no one knows
He guides our way through the dangers
Beware of your steps, one fault can bring death
And all your work in vain
So follow his steps because he knows the way
That leads us safe through the shadows
So don’t hesitate, just do as he says
And we all will be safe in the end
Many hours has gone since we left
In darkness, it feels like a year
But he gives us courage and strength to move on
Don’t worry, well make it you’ll see
Oh, this road just seems so long
But we all came this far, and we will not stop now
So into the dark…
So into the dark…

(traducción)

Cuando llegaron al salón de la montaña, había una gran puerta bloqueando su camino.
resguardarse.
¡Maldita sea!
Todo está perdido.
Entonces, ¿este sería el final de su viaje?
Tuvieron
fracasado en su búsqueda,
y Kail se perdería para siempre.
¡No, espera!
Alguien abría la puerta y les dejaba entrar. «¡¡¡Rápido!!!
Entrar.
Tu aquí
estará a salvo de todo mal". Fuera de la puerta voces demoníacas gritaron en
rabia sabiendo que sus
la presa los había engañado.
Pero, ¿dónde estaban?
El anciano frente a ellos los miró en silencio.
por un tiempo, y luego
él dijo: «Has entrado en la casa de la gente de Muhrml, y estás muy
bienvenido.
Me llamo
Darog.
Sabemos todo acerca de su búsqueda, y si hay algo que podamos hacer para
ayuda, entonces por favor déjame
saber."
«Si está en tus manos, tal vez podrías ayudarnos a encontrar un camino que
guíanos a través de esto
montaña y a la tierra oscura, sin ser descubierto por el ejército oscuro?»
"¡Por supuesto!", Dijo Darog, "Te daré nuestro mejor rastreador para mostrarte el
camino.
El es con mucho el
padrino que tenemos para que no tengas que preocuparte.»
Con antorchas en la mano, siguieron a Darog hasta el pasadizo secreto que
los llevaría a la
lado oscuro.
Pero les recordó que no estuvieran desprevenidos.
Había todo tipo de
peligros esperando en el
oscuro y un error podría tener resultados devastadores.
En lo profundo de la montaña en la oscuridad y las piedras
Su reino yace allí desconocido
Donde ha estado a salvo de los peligros y las guerras
Ningún mal puede entrar por sus puertas
Oh, prometieron ayudarnos a todos
Ellos guiarían nuestro camino
Hasta el final de nuestra meta
Así que en la oscuridad, en caminos que nadie conoce
Él guía nuestro camino a través de los peligros
Cuidado con tus pasos, una falta puede traer la muerte
Y todo tu trabajo en vano
Así que sigue sus pasos porque él conoce el camino
Que nos lleva a salvo a través de las sombras
Así que no lo dudes, solo haz lo que dice
Y todos estaremos a salvo al final
Han pasado muchas horas desde que nos fuimos
En la oscuridad, se siente como un año
Pero nos da coraje y fuerza para seguir adelante
No te preocupes, pues hazlo ya verás.
Oh, este camino parece tan largo
Pero todos llegamos hasta aquí, y no nos detendremos ahora
Así que en la oscuridad...
Así que en la oscuridad...