Traducción de la letra de la canción When All Hope Has Faded - Storyteller

When All Hope Has Faded (original)

When the light has sunk into dark
And you feel forsaken by all
When words of lies have covered the truth
Then remember my words to you
When hope of freedom seems so far
And evil seeks wherever you are
When fear torments and gives you no peace
Then remember my words to thee
Show them that your heart’s full of joy
They can hurt your body but can’t take your soul
When the hour strikes and it’s time to go
Then you won’t be afraid anymore
(Solo: Fredrik)
Oh, the hours seen so long
And you feel that you just can’t take anymore
Just remember that I’m with you my love
And I’ll love you forevermore
Show them that your heart’s full of joy
They can hurt your body but can’t take your soul
When the hour strikes and it’s time to go
Then you won’t be afraid anymore

(traducción)

Cuando la luz se ha hundido en la oscuridad
Y te sientes abandonado por todos
Cuando las palabras de mentiras han cubierto la verdad
Entonces recuerda mis palabras para ti
Cuando la esperanza de la libertad parece tan lejos
Y el mal busca donde quiera que estés
Cuando el miedo te atormenta y no te da paz
Entonces recuerda mis palabras para ti
Muéstrales que tu corazón está lleno de alegría
Pueden lastimar tu cuerpo pero no pueden tomar tu alma
Cuando suena la hora y es hora de irse
Entonces ya no tendrás miedo
(Solo: Federico)
Oh, las horas vistas tan largas
Y sientes que ya no puedes más
Solo recuerda que estoy contigo mi amor
Y te amaré para siempre
Muéstrales que tu corazón está lleno de alegría
Pueden lastimar tu cuerpo pero no pueden tomar tu alma
Cuando suena la hora y es hora de irse
Entonces ya no tendrás miedo