Traducción de la letra de la canción All Time Low - Straight No Chaser

All Time Low (original)

I was the knight in shining armor in your movie
Would put your lips on mine and love the aftertaste
Now I’m a ghost, I call your name, you look right through me
You’re the reason I’m alone and masturbate
I, I’ve been trying to fix my pride
But that shit’s broken, that shit’s broken
Lie, lie, l-lie I tried to hide
But now you know it
That I’m at an all time
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
I was the prototype like 3 Stacks on that CD
An example of the perfect candidate
Now all your girlfriends say that you don’t want to see me
You’re the reason that I just can’t concentrate
I, (I, I) I’ve been trying to fix my pride
But that shit’s broken, that shit’s broken
Lie (lie, lie), lie, l-lie I tried to hide
But now you know it
That I’m at an all time
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
I, I, I, I’ve been trying to fix my pride
But that shit’s broken, that shit’s broken
Lie (lie, lie), lie, l-lie and try to hide
But now you know it
That I’m at an all time
Low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low, low, low, low
Lie, l-lie, I try to hide, but now you know it
That I’m at an all time…
Hey!
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low

(traducción)

Yo era el caballero de la armadura brillante en tu película
Pondría tus labios en los míos y me encantaría el regusto
Ahora soy un fantasma, llamo tu nombre, miras a través de mí
Tú eres la razón por la que estoy solo y me masturbo
Yo, he estado tratando de arreglar mi orgullo
Pero esa mierda está rota, esa mierda está rota
Mentira, mentira, m-mentira, traté de ocultar
pero ahora lo sabes
Que estoy en un todo momento
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Yo era el prototipo como 3 pilas en ese CD
Un ejemplo del candidato perfecto
Ahora todas tus amigas dicen que no quieres verme
Tú eres la razón por la que simplemente no puedo concentrarme
Yo, (yo, yo) he estado tratando de arreglar mi orgullo
Pero esa mierda está rota, esa mierda está rota
Mentira (mentira, mentira), mentira, m-mentira, traté de ocultar
pero ahora lo sabes
Que estoy en un todo momento
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Yo, yo, yo, he estado tratando de arreglar mi orgullo
Pero esa mierda está rota, esa mierda está rota
Miente (miente, miente), miente, m-miente y trata de ocultar
pero ahora lo sabes
Que estoy en un todo momento
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Miente, miente, trato de esconderme, pero ahora lo sabes
Que estoy en un todo momento…
¡Oye!
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo