Traducción de la letra de la canción Everyday - Straight No Chaser

Everyday (original)

I will love you till the sun burns out
I will love you till the sky falls down
You and I will never fade away
I love you everyday (yeah, yeah)
Give me love and I will give you mine
I’ll be yours until the end of time
You and I will never fade away
I love you everyday (yeah, yeah)
I can hear people talking
Saying things like «this won’t last»
But they don’t know our situation
They don’t know about our past
We’ve been through it all already
Broken hearts and shattered dreams
Now it’s time to make my mind up
Time to show you what I really mean
Have I told you that you’re my everything
And without you, I’m incomplete
But when I hold you
I can breathe, I can breathe
I will love you till the sun burns out
I will love you till the sky falls down
You and I will never fade away
I love you everyday (yeah, yeah)
Give me love and I will give you mine
I’ll be yours until the end of time
You and I will never fade away
I love you everyday (yeah, yeah)
I remember when you caught my eye
That you could be the one for me
But I didn’t have the strength to try
I though that love had given up on me
That look, that smile that you set my way
Became a love that we still share today
I’m ready and I hope you’re ready
It’s time for me to say
Have I told you that you’re my everything
And without you, I’m incomplete
But when I hold you
I can breathe, I can breathe
I will love you till the sun burns out
I will love you till the sky falls down
You and I will never fade away
I love you everyday (yeah, yeah)
Give me love and I will give you mine
I’ll be yours until the end of time
You and I will never fade away
I love you everyday (I love you everyday)

Everyday (traducción)

Te amaré hasta que el sol se apague
Te amaré hasta que el cielo se caiga
Tú y yo nunca nos desvaneceremos
Te amo todos los días (sí, sí)
Dame amor y te daré el mío
Seré tuyo hasta el final de los tiempos
Tú y yo nunca nos desvaneceremos
Te amo todos los días (sí, sí)
Puedo oír a la gente hablar
Decir cosas como "esto no durará"
Pero ellos no conocen nuestra situación.
No saben de nuestro pasado.
Ya hemos pasado por todo
Corazones rotos y sueños destrozados
Ahora es el momento de decidirme
Es hora de mostrarte lo que realmente quiero decir
¿Te he dicho que eres mi todo?
Y sin ti estoy incompleto
Pero cuando te abrazo
Puedo respirar, puedo respirar
Te amaré hasta que el sol se apague
Te amaré hasta que el cielo se caiga
Tú y yo nunca nos desvaneceremos
Te amo todos los días (sí, sí)
Dame amor y te daré el mío
Seré tuyo hasta el final de los tiempos
Tú y yo nunca nos desvaneceremos
Te amo todos los días (sí, sí)
Recuerdo cuando me llamaste la atención
Que podrías ser el indicado para mí
Pero no tuve la fuerza para intentarlo
Pensé que ese amor se había dado por vencido conmigo
Esa mirada, esa sonrisa que pones en mi camino
Se convirtió en un amor que todavía compartimos hoy
Estoy listo y espero que estés listo
Es hora de que yo diga
¿Te he dicho que eres mi todo?
Y sin ti estoy incompleto
Pero cuando te abrazo
Puedo respirar, puedo respirar
Te amaré hasta que el sol se apague
Te amaré hasta que el cielo se caiga
Tú y yo nunca nos desvaneceremos
Te amo todos los días (sí, sí)
Dame amor y te daré el mío
Seré tuyo hasta el final de los tiempos
Tú y yo nunca nos desvaneceremos
Te amo todos los días (te amo todos los días)