Traducción de la letra de la canción Joy to the World - Straight No Chaser

Joy to the World (original)

Jeremiah was a bull frog
Was a good friend of mine
I never understood a single word he said
But I helped him drink his wine
Yes he always had some mighty fine wine
Joy to the world
All the boys and girls, now
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me
If I were the King of the world
Tell you what I’d do
I’d throw away the cars and the bars and the wars
And make sweet love to you
And make sweet love to you
Joy to the world
All the boys and girls, now
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me
You know I love the ladies
Love to have my fun
I’m a high night flier yes I’m a rider
And a straight-shooting son of a gun
I said a straight shooting son of a gun

(traducción)

Jeremías era una rana toro
era un buen amigo mio
Nunca entendí una sola palabra de lo que dijo
Pero lo ayudé a beber su vino.
Sí, siempre tenía un buen vino poderoso
Alegría para el mundo
Todos los niños y niñas, ahora
Alegría a los peces en el mar azul profundo
Alegría para ti y para mí
Si yo fuera el rey del mundo
Te diré lo que haría
Tiraría los autos y los bares y las guerras
Y hacerte el amor dulce
Y hacerte el amor dulce
Alegría para el mundo
Todos los niños y niñas, ahora
Alegría a los peces en el mar azul profundo
Alegría para ti y para mí
Sabes que amo a las damas
Me encanta divertirme
Soy un gran volador nocturno, sí, soy un jinete
Y un hijo de un arma que dispara directo
Dije un tiro directo hijo de un arma